|
|
- SMAP Sayonara no Summer Rain 歌詞
- SMAP
- オレンジ色に
在染成橙色的
染まる並木道
林蔭道上
一人で
一個人
歩いた午後
漫步的午後
次の季節に
下一個季節
背中押されて
就要來臨
夏が
夏天
ゆっくり
已經慢慢
流れていくよ
過去
風にそよぐ雲の形
隨風擺動的雲團
君の橫顔似ていて
看起來像似你的側臉
辛いね
心裡好難過
不意にSummer Rain
忽然飄下的雨
胸の中
心中
思い出の雨が
記憶裡的雨
僕にSummer Rain
變成落在我身上的
降りそそぐ
夏天的雨
よける傘もなくて
連避雨的傘都沒有
濡れるよ
全身淋濕
和你兩個人
君と二人で
要去看海的
海を見るはずの
約定
約束
我沒能遵守
守れなくて
心裡
心の中の
時鐘的指針
時計の針が
在不經意之間
知らない
已經
あいだに
彼此錯過了
すれ違っていた
只有話語在腦海空轉
言葉だけがから回りで
我真是不擅長
好きな気持ち言うのが
說出喜歡的心意吶
下手だね
那一天的夏之雨
あの日Summer Rain
我在雨中
雨の中
追趕著你
君を追いかけて
但是夏天的雨
だけどSummer Rain
來的太遲
遅すぎる
連那份勇氣
そんな勇気さえも
都已不見了
なかった
隨風擺動的雲團
看起來像似你的側臉
風にそよぐ雲の形
心裡好難過
君の橫顔似ていて
那場夏天的雨
辛いね
再也回不來了
二度とSummer Rain
那是夏天的眼淚啊
帰らない
夏天的雨
夏の涙だよ
在我耳邊輕聲細語
僕にSummer Rain
這份悲傷
囁くよ
不知何時才會結束
いつか悲しみさえ
終わると
|
|
|
|
