|
|
- DAY6 태양처럼 (Final Ver.) (CD ONLY) 歌词
- DAY6
- 매일 아침 눈을 뜰 때
每天清晨 睁开双眼时
제일 먼저 떠오르는 게
脑海中最先浮现的
내 머릿속엔 오직
只有
너 하나 뿐이야
你一人而已
널 만나 마주 볼 때
与你相见时
두 눈이 마주 칠 때
双目对视时
얼굴이 화끈거려도
即使害羞得脸红
Feels so nice
也深感幸福
Dodododododo
하루도 빠짐없이 난
一天也不少 我好像
Dodododododo
너 없인 못살 것 같아 baby
没有你 就不能活下去
Dodododododo
밤새 기다려 난
我整夜等待
아침 해가 뜨면
清晨 太阳升起时
너를 보러 갈 생각에
一想到要去见你
설레어 가
就会如此心动
耀眼却无言地
Wa 황홀하게 말없이
注视着你时
쳐다 볼 때 마다
都会为你着迷
너한테 반해 난
仅是那样看着你
Wa 그저 바라보기만 해도
心情都超棒
기분이 좋아
想要永远和你一起
영원하고 파 with you
就像那太阳一般
저 태양처럼 baby
用那明朗的微笑 将我的心融化
환한 미소로 내 맘을 녹여줘
如太阳一般
저 태양처럼 baby
照亮我的每一天
환하게 나의 하루를 밝혀줘
“与你一起的这一瞬间 甚为美好”
对我的这种话感到有些腻人
너랑 같이 있는 이 순간이 매우 좋다
你那装作有些讨厌
라는 내 말엔 오글거린다는
却又很喜欢的笑容 实在美好
너의 약간 싫은 척 하면서
抬得太高
좋아하는 smile too great
这样下去 也许会成为伊卡洛斯（注：伊卡洛斯是希腊神话的人物，他因飞得太高，双翼上的蜡遭太阳融化跌落水中丧生，此处与上下文呼应）
Too lifted
即使将我烧成灰烬
이러다 icarus
我也要在你身边
너 곁에 있을래
我这样紧紧抓住不放的理由
날 까맣게 태워도
是因为我会
붙잡을 수 밖에 없는 reason is
超级超级超级想念你!
Cause I'll miss you
Too damn much
一天也不少 我好像
Dodododododo
하루도 빠짐 없이 난
没有你 就不能活下去
Dodododododo
너 없인 못살 것 같아 baby
我整夜等待
Dodododododo
清晨 太阳升起时
밤새 기다려 난
一想到要去见你
아침 해가 뜨면
就变得心动无比
너를 보러 갈 생각에
耀眼却无言地
설레어 가
注视着你时
Wa 황홀하게 말없이
都会为你着迷
쳐다 볼 때 마다
仅是那样看着你
心情都超棒
너한테 반해 난
想永远永远 都和你一起
Wa 그저 바라보기만 해도
就像那太阳一般
기분이 좋아
用那明朗的微笑 将我的心融化
영원하고 파 with you
如太阳一般
저 태양처럼 baby
照亮我的每一天
환한 미소로 내 맘을 녹여줘
忘掉一切 放空一切
저 태양처럼 baby
相信我 跟随我就好
忘掉一切 放空一切
환하게 나의 하루를 밝혀줘
除了我 全都抛掉
다 잊고 다 내려놔
忘掉一切 放空一切
날 믿고 딱 따라와
相信我 只需跟随我
다 잊고 다 내려놔
忘掉一切 放空一切
나 말곤 다 버려봐 come on
除了我 全都抛掉
다 잊고 다 내려놔
像太阳一般
날 믿고 딱 따라와
像太阳一般
다 잊고 다 내려놔
像太阳一般
나 말곤 다 버려봐
像太阳一般
저 태양처럼 baby
저 태양처럼
저 태양처럼 baby
저 태양처럼
|
|
|
|
