|
|
- DAY6 태양처럼 (Final Ver.) (CD ONLY) 歌詞
- DAY6
- 매일아침눈을뜰때
每天清晨睜開雙眼時
제일먼저떠오르는게
腦海中最先浮現的
내머릿속엔오직
只有
너하나뿐이야
你一人而已
널만나마주볼때
與你相見時
두눈이마주칠때
雙目對視時
얼굴이화끈거려도
即使害羞得臉紅
Feels so nice
也深感幸福
Dodododododo
하루도빠짐없이난
一天也不少我好像
Dodododododo
너없인못살것같아baby
沒有你就不能活下去
Dodododododo
밤새기다려난
我整夜等待
아침해가뜨면
清晨太陽升起時
너를보러갈생각에
一想到要去見你
설레어가
就會如此心動
耀眼卻無言地
Wa 황홀하게말없이
注視著你時
쳐다볼때마다
都會為你著迷
너한테반해난
僅是那樣看著你
Wa 그저바라보기만해도
心情都超棒
기분이좋아
想要永遠和你一起
영원하고파with you
就像那太陽一般
저태양처럼baby
用那明朗的微笑將我的心融化
환한미소로내맘을녹여줘
如太陽一般
저태양처럼baby
照亮我的每一天
환하게나의하루를밝혀줘
“與你一起的這一瞬間甚為美好”
對我的這種話感到有些膩人
너랑같이있는이순간이매우좋다
你那裝作有些討厭
라는내말엔오글거린다는
卻又很喜歡的笑容實在美好
너의약간싫은 척하면서
抬得太高
좋아하는smile too great
這樣下去也許會成為伊卡洛斯（注：伊卡洛斯是希臘神話的人物，他因飛得太高，雙翼上的蠟遭太陽融化跌落水中喪生，此處與上下文呼應）
Too lifted
即使將我燒成灰燼
이러다icarus
我也要在你身邊
너곁에있을래
我這樣緊緊抓住不放的理由
날까맣게태워도
是因為我會
붙잡을수밖에없는reason is
超級超級超級想念你!
Cause I'll miss you
Too damn much
一天也不少我好像
Dodododododo
하루도빠짐없이난
沒有你就不能活下去
Dodododododo
너없인못살것같아 baby
我整夜等待
Dodododododo
清晨太陽升起時
밤새기다려난
一想到要去見你
아침해가뜨면
就變得心動無比
너를보러갈생각에
耀眼卻無言地
설레어가
注視著你時
Wa 황홀하게말없이
都會為你著迷
쳐다볼때마다
僅是那樣看著你
心情都超棒
너한테반해난
想永遠永遠都和你一起
Wa 그저바라보기만해도
就像那太陽一般
기분이좋아
用那明朗的微笑將我的心融化
영원하고파with you
如太陽一般
저태양처럼baby
照亮我的每一天
환한미소로내맘을녹여줘
忘掉一切放空一切
저태양처럼baby
相信我跟隨我就好
忘掉一切放空一切
환하게나의하루를밝혀줘
除了我全都拋掉
다잊고다내려놔
忘掉一切放空一切
날믿고딱따라와
相信我只需跟隨我
다잊고다내려놔
忘掉一切放空一切
나말곤다 버려봐come on
除了我全都拋掉
다잊고다내려놔
像太陽一般
날믿고딱따라와
像太陽一般
다잊고다내려놔
像太陽一般
나말곤다버려봐
像太陽一般
저태양처럼baby
저태양처럼
저태양처럼baby
저태양처럼
|
|
|
|
