- Nell In Days Gone By 歌词
- Nell
- 그땐 알 수가 없었지 막연한 불안함 속에
那时候还不知道 无故的不安感里
뜬 눈으로 지샌 길고 길었던 밤
睁着眼睛熬过的漫漫长夜
너무 많은 생각들이 맞춰질 수 없는
想法太多 无法拼凑到一起
퍼즐 조각처럼 어지럽혀져있었지
想拼图一样 让人晕眩
머릿속에서 지워
从脑海擦除
가슴속에서 피워
从内心抽离
그게 말처럼 쉬워?
那是像说的那样简单的事吗？
그래도
就算如此
돌이켜보면, 잘 생각해 보면
回顾的话 好好想想的话
감당할 수도 없을 만큼 수많았던 마음
无法负担的许多心意
안고 있었던, 느낄 수 있었던
怀着这样的心 感受着这样的心
그 때 그 날로 다시 돌아가고 싶어지는걸
想回到那时的那天
그 땐 할 수가 없었지
那时候无可奈何吧
시간의 발자국 소리
时间的脚步声
못들은 척 외면 할 수가 없었고
无法假装听不见而回避
너무 많은 감정들이
太多的感情
마치 태풍처럼 할퀴고 지나가
就像台风一样席卷而过
온통 엉망이었지
留下一地狼藉
머릿속에서 지워
从脑海擦除
가슴속에서 피워
从内心抽离
그게 말처럼 쉬워?
那是像说的那样简单的事吗?
그래도
就算如此
돌이켜보면, 잘 생각해 보면
回顾的话 好好想想的话
감당할 수도 없을 만큼 수많았던 마음
无法负担的许多心意
안고 있었던, 느낄 수 있었던
怀着这样的心 感受着这样的心
그 때 그 날로 다시 돌아가고 싶어지는걸
想回到那时的那天
째각대는 저 소리.
又回响起的那声音
울먹이던 청춘이 저 소리에 묻혀버렸지
呜咽的青春 被那声音埋没了
그리고 지금 역시
还有 果然现在
먼 훗날 언젠간 그리움으로 남게 돼
在遥远的未来 总会成为思念
돌이켜보면, 잘 생각해 보면
回顾的话 好好想想的话
감당할 수도 없을 만큼 수많았던 마음
无法负担的许多心意
안고 있었던, 느낄 수 있었던
怀着这样的心 感受着这样的心
그 때 그 날로 다시 돌아가고 싶어지는걸
想回到那时的那天
|
|
