|
|
- Nell Slip Away 歌词
- Nell
- 마지막 순간까지도 너는 나를 위로했지
即使直到最后一刻 你也有在安慰我吧
하지만 모르고 있는 듯 해
但我却固执装作不懂
뭐가 날 이렇게도 슬프게 하는지
到底是什么让我如此悲伤
혼자 남겨질 그 날들보다
比起留下我一人的那天
잊혀질 날들이 눈물겹다
那些即将被忘却的日子 更让人辛酸
너를 가질 수 없는 것보다
比起不能拥有你
나를 줄 수 없음이 아프다
没办法将我赋之于你 更让人心痛
I never meant to hurt you
即便是转身而去之后 你也有在担心我吧
I never meant to make you cry
但我却固执装作不懂
I only wanted to tell you
到底是什么让我如此悲伤
돌아서고 난 후에도 너는 나를 걱정했지
比起被独自留下的孤单
하지만 모르고 있는 듯 해
比起泪迹斑斑的心
뭐가 날 이렇게도 힘들게 하는지
比起那些交织的时间
혼자 남겨진 외로움보다'
比起那唯一的真相
눈물로 얼룩진 마음보다'
渐渐被遗忘的这所有 更为凄凉
뒤엉켜버린 그 시간보다'
渐渐被遗忘的这所有 更为凄凉
단 하나뿐인 그 진실보다'
连回忆留不住的我的样子 更让人辛酸
잊혀져갈 이 모든 게 애처롭다
而这逐渐习惯的样子 更让人辛酸
잊혀져갈 이 모든 게 애처롭다
추억조차 지워갈 내 그 모습이 눈물겹다
익숙해질 그 모습이 눈물겹다
I never Meant to hurt you
Only wanted to tell you
That I am still in love with you
|
|
|
|
