|
|
- 田村奈央 スノウレター 歌词
- 田村奈央
指尖感受到的刺痛越是明显
痛いほどジンとする
就越是能清晰地回想起来
指先が覚えてる
在梦里堆起雪人的那个场景
夢中で作ってた雪だるまに
回忆起总想着这些的幼时的我
思い出す 幼い日のあたし
把已经戴旧了的围巾送给你吧
上面起的每个毛球 都是努力过的证明
おさがりのマフラーをあげよう
“没关系的 不用担心我哦”
毛玉の数だけ 頑張った証
这就是再会时 我想要告诉你的讯息
"平気さ 心配いらない"
憧憬着 深爱着的这种心情
向かい合わせで 伝えたいメッセージ
在不经意间 悄无声息地铺满了心底
在那片雪白之间慢慢高扬的歌声
あこがれ 好きって気持ちが
轻飘飘地 慢悠悠地消散在远方的天空之中
はらはら ひらひら 心に積もってく
所以啊 试着笑起来吧
まっ白に 浮かぶ歌声は
因为总会遇到反射着阳光的细雪那样的灿烂呐
ふわふわ ふわりと 遠い空へと溶けていく
为了不让你感到孤单
ほら だから笑ってて
再为你堆起一个同伴吧
粉雪みたいなきらめき 会えるから
以水桶代替的礼帽 也是同样的样式哦
在梦中遇见了 拥有同样的眼神的雪人朋友
寂しくないように
与它拉钩许下的那个约定
もうひとつ 作ってあげる
直到现在还在闪闪发光 为时间染上了明亮的色彩
バケツのシルクハット おそろいでね
将感受到的快乐与人分享
おんなじ まなざし 夢見るスノウ·フレンド
不曾忘记的习惯正慢慢地 孕育出一颗圆满的心灵
你那对玻璃的眼眸里
ゆびきり つないだ約束が
到底映出了怎样的我呢？
きらきら ぴかぴか 時間を彩ってく
以不会改变的步幅迈向未来
よろこび わけっこすること
等待着苹果的红色 染上脸颊
ゆるりと ぴたりと まあるい心を育ててく
只是怀着憧憬与喜爱的话
距离梦想 一定还有相当遥远的距离吧
ビー玉の瞳には
即使这样憧憬着 深爱着的心情
どんなあたしが映ってる？
也悄悄地 不断地在心中堆积起来
未来への歩幅は きっと変わらずに
在一片雪白之中回响的歌声
りんご色に頬 染めながら
似乎也能够毫无保留地传达给那时雪中的我
所以啊 试着笑起来吧
あこがれ 好きってだけでは
你也总会遇到反射着阳光的细雪一般的灿烂
まだまだ 夢には足りないけど
あこがれ 好きって気持ちが
はらはら ひらひら 心に積もってく
まっしろに 響く歌声は
あの日の 自分に そっとおしみなく降り注ぐ
ほら だから笑ってて
粉雪みたいなきらめき 会えるから
|
|
|
|
