|
|
- 魂音泉 WE GOTTA SOUL 歌词
- 魂音泉
- 知る人ぞ知るこの場所
只有熟人才知道的此处
僕たちの秘密、教えてあげるよ
我们的秘密，就告诉你吧
友達と遊びに行こう魂との逃避行
和朋友出游 灵魂的逃避旅行
音が翔び交う割想へとようこそ(let's get it on!!!)
音符飞翔交错 迎接你走进幻想(来嗨起来！！！）
胸が踊りだす 飛び出す今まで無い展開
心脏如起舞般想要飞出 至今未有的展开
大結界だって関係ない 燻ってないで潜っておいで
和大结界什么的无关 不要冒着烟藏起来 过来吧
(Say Oh Yeah !!!)
夢でも幻でもなんでもない
并非梦境 也不是什么幻觉
(あーでもないしこーでもない!)
（不是这 也不是那！）
楽園ならこちらから御入場
要去乐园的话 请从这边入场
音の泉に皆集合!
在音之源泉处 大家集合！
OK,Play mo harder 足りないなら冒険しよう
来，再热烈些 要是还不够劲就来冒险吧
挫けてる時間があるなら(On&On&On!!!)
要是也有受挫的时候（On&On&On!!!）
旅路は無事なく逆風が
旅途平安 迎面而来的风
吹けば吹くほど熱くなるだろ(LET'S GO!!!)
却越吹越热了 对吧（LET'S GO!!!)）
にっちもさっちもいかない時ほど大きい声で歌う
在一筹莫展之时 就大声放歌吧
一人じゃないんだ あの日に見上げた一番星を覚えてるかい?
并非孤身一人 想起那天望向天空所见的一等星了么？
(yes!!!)
こっちの世界をちよっびり忘れてスキマの向こう側の
暂时忘了这边的世界吧 传达到隙间对面的
君に届け!!!
你身边！
バラバラの STELLA繋ぎ合わせた星座
纷纷扬扬的流星 交织而成的星座
足りないピースだらけの夜空に見つけ出すTresure
在洒满星尘的夜空中 找出珍宝
君を連れてくよ
带你一同前去
誰も知らない宝物があるセカイ
无人知晓的 藏着珍宝的世界
We Gotta Soul!!!
躓いたとしても 胸の中魂には燃え上がる
就算跌倒 胸中之魂仍熊熊燃烧
流星のSound 音符は舞い踊り 空まで吹き上がる
流星之声 音符踏起舞步 向空中行进
"たまおんせん" Heeeeey!!!
“魂音泉” 嘿~！
離れていたとしても 笑って幻想郷へ連れ回す
即使终将离去 也要欢笑着回到幻想乡来
You Gotta Soul!!!
君を何度でも繋ぐ 心の音
同你无数次共鸣的 心的音乐
We Gotta Soul!!!
躓いたとしても 胸の中魂には燃え上がる
就算跌倒 胸中之魂仍熊熊燃烧
流星のSound 音符は舞い踊り 空まで吹き上がる
流星之声 音符踏起舞步 向空中行进
"たまおんせん" Heeeeey!!!
“魂音泉” 嘿~！
離れていたとしても 笑って幻想郷へ連れ回す
即使终将离去 也要欢笑着回到幻想乡来
You Gotta Soul!!!
君を何度でも繋ぐ 心の音
同你无数次共鸣的 心的音乐
君を何度でも繋ぐ 心の音
同你无数次共鸣的 心的音乐
|
|
|
|
