- 魂音泉 Another Morning 歌词
- 魂音泉
- 作詞：抹，AO，ｙｔｒ，らっぷびと，Romonosov？
作詞曲：TINI PLANETS
（抹）
ジョークみたいに肩寄せあって ほんの少しでもいなくなるなって
像个笑话 曾经还肩并肩 如今就像不曾发生似的
そこにいるよなって 確かめあって 朝が来て 昨日になって
明明就在那里 毋庸置疑 黎明将至 如昨日一同
やっば現実だったって
果然这就是现实呢
よく仲間って言うじゃん、俺 意味が変わったんだよね
不是总把“朋友”挂嘴边么 意思变了啊
あいつがあいつのために殴られたあのツラ見て俺自分恥ずかしかった
那家伙么 为了他让人揍了一顿 再看见那张脸 我自己都没面子
薄っぺらな人生と人間 最悪な事に最悪な事が起きるまで 変わんないわけよ
人情淡漠的人生和世人 直到最坏的事有了最坏的结果 都将一成不变
ただ幸いにして全員いるって事もまだ変わんないわけよ
但值得庆幸的是 “大家都在”还是没变
ほんのウン十万 稼いでやるからさ なんて赤字の種が言ったらお笑い草
凭这些小运气 也能赚点钱了 说什么赔钱的秘诀真是好笑www
だけと全部ラップすんのかTOS style ジョークみたいな夜も歌にすりゃ……
但是全是Rap是我们TOS的风格么 像个笑话似的夜里也放歌吧....
憔悴不安虚を突かれ喰らった Blues
憔悴不安 刺穿虚空将其吞食 蓝调的忧郁
This is non-fiction 俺ら異国の空に吼えるこんちくしょう
这并非幻想虚构 我们向异国天空大喊“这混蛋”
Tiny brave,Little lies,Crappy money
胆怯，谎言，假币
くれてやった Our proof,It’s truth
给了我们证据 这就是现实
Change of mind まだ先さ End of life
颠覆了想法 离命途终点还远着呢
（ｙｔｒ）
感情のジェットコースター 受け止められるかって言われたら
感情的过山车 尽管自问“能承受住么”
乗り越えるしかないじゃねん 定員オーバーのタクシーに
但除了将其跨越也别无他法 超载的出租车里
隠しきれない寂しさを持ち寄って暖を取る
各怀难以隐藏的寂寞 彼此温存
部屋のダンボール見つけて安心
屋里的纸箱看起来也让人安心
で、肝心要なのは俺らの未来の話？
那么、重要的还是我们未来的事？
ラッパーらしく落とし込む歌詞
将Rapper的生活写入歌词
喋りたい事は沢山 違う空の下放つコンプラ
想说的话有很多 在异国天空下打开电脑
皆で得た経験値に結束感 倦怠感に付随したメッセージ
大家都得到了经验 结束感油然而生 信息也带有了倦怠感
きっとこれも誰一人として欠けなかった
这一定是谁都会必将经历的
あの夜が無けりゃこんな事書けなかった
若是没有那一夜 怎会写下这样故事
いつもとち違うステージが待ってるならグッドラック
要是总等着不同的演唱台 就祝你好运吧
嗚呼、クソッタレな朝
啊啊、真是烂透了的早晨
（らっぷびと）
寝た気がしないし
无心入眠
デタラメな夜が襲ってくるのは今だって変わらない
就算天方夜谭般的夜晚袭来 现在也不会改变
狂った歯車 勘繰るまま
暴走的齿轮 漫天的臆想
朝を迎えたしまった
就这样迎来早晨 可真是糟了
繋いだ心は離さないまま
紧揪着的心不愿放下
温かくいれて儲けもん
变得只对盈利有热情
よろしくな東京でも
东京仿佛正招手欢迎
今日以降の俺らは他とは違う
可从今以后 我们与别人不同
遥か上を見ねば恥と知れ
只要仰望远空 就忆起耻辱
どっかで主人公と気取ってた
无论在哪 都伪装成主人公
どっかで死ぬわけないとか粋がってた
无论在哪 都一副不死潇洒的样子
後悔は今でも俺らを脅す
后悔的心情至今还在烦扰
ふざけた夜を心に残す
那些胡闹的夜晚还残存于心
今日限り自分の気持ちに嘘は吐きたくない
从今天起不再想对自己的心情说谎
痛みを越えられなけきゃ明日は来ない
不跨越过去的伤痛 明天就不会来临
ヘラ 噛み潰す ゲラ
Hera 咬碎它吧
俺らじゃなけりゃかませない現場
没有咱就镇不住的现场
憔悴不安虚を突かれ喰らった Blues
憔悴不安 刺穿虚空将其吞食 蓝调的忧郁
This is non-fiction 俺ら異国の空に吼えるこんちくしょう
这并非幻想虚构 我们向异国天空大喊“这混蛋”
Tiny brave,Little lies,Crappy money
胆怯，谎言，假币
くれてやった Our proof,It’s truth
给了我们证据 这就是现实
Change of mind まだ先さ End of life
颠覆了想法 离命途终点还远着呢
（Romonosov？）
やり場の無い気持ち
无处发泄的心情
怒りの矛先は何処に
愤怒的矛头又该指向何处
明後日の方向に吸い込まれってた酩酊感
醉意从后天而来 沉溺其中
今全てが憎く見えるだろう
如今已厌恶了眼中的一切吧
何年経っても疵は消えないかもしれないけど
或许这伤痕经过多少年都不会消却吧
結局は俺らいつも描いた未来しか見えない
结局不会走向我们所憧憬的未来
1時間先の未来に生きる君に追いついたのに
明明追逐着在未来1小时生活的你
この有様塗り替えていこう 作り変えて
换上这个状态前进 做些改变
都合よく美化していい過ちだから
明明是个顺其自然美化掉的错误
本当はこの先 笑い話になることも
但在此之前 确实是像笑话一样的事
あの瞬間からわかってたんだよ
从那一瞬起就明白了吧
お前も俺と一緒だし
你也是和我一起
必死に生きてるのもわかるさ
抱着终将死去的觉悟活着的 明白的吧
憔悴不安虚を突かれ喰らった Blues
憔悴不安 刺穿虚空将其吞食 蓝调的忧郁
This is non-fiction 俺ら異国の空に吼えるこんちくしょう
这并非幻想虚构 我们向异国天空大喊“这混蛋”
Tiny brave,Little lies,Crappy money
胆怯，谎言，假币
くれてやった Our proof,It’s truth
给了我们证据 这就是现实
Change of mind まだ先さ End of life
颠覆了想法 离命途终点还远着呢
朝靄と排気ガス切り裂いて行進
拂去晨雾 扫开废气 继续前进
浮かれに浮かた最高と最低更新
迷蒙中浮现的优劣排榜已更新
We do the best(Wow)
我们最棒
くたばるまで To the next(Wow)
直到灰飞烟灭 向下一站前行
吐き出さなきゃやてられない Asia
不大喊心声不痛快 Asia
Change my mind夢幻リアル
颠覆思想 梦幻与现实
結び付いた6拍の鼓動 and 呼応
已然混淆 6拍的心跳 静静呼应
憔悴不安虚を突かれ喰らった Blues
憔悴不安 刺穿虚空将其吞食 蓝调的忧郁
Tiny brave,Little lies,Crappy money
胆怯，谎言，假币
くれてやった Our proof,It’s truth
给了我们证据 这就是现实
|
|
