|
|
- 遊助 3分30秒のタイムカプセル 歌词
- 遊助
- 赤になって 立ち止まった
信号转红灯 停在原地
帰り道聞いていたプレイリストのシャッフルが
回家路上边走边听音乐 重新排列的播放列表
僕の体震わせたの
让我全身为之一震
青になっても 動き出せない
即使红灯变绿 也无法动弹
3分30秒のタイムカプセルが
3分30秒的时间胶囊
開いて 君を思い出す
就此打开 有关你的回忆汹涌而出
たわいもない事でLINE
为一些微不足道的事给你发LINE
スタンプやり合い
互相发送stamp表情
眠くても話し込んだり
困得不行还聊得入神
おでこくっつけて笑ったり
额头相抵开怀欢笑
愛していた
我深爱着你
愛されてた
你也爱着我
当たり前だと思ってた
还以为这一切理所当然
何気ない仕草 君の香りも
平常的一举一动也好 你身上的香味也好
もしかしたら
或许
聞かなかったら
若没有听到这首歌
思い出す事もない
我不会想起你
何でもない日々が幸せなんだろう
风平浪静的日常是多么幸福啊
「おやすみ」のTEL
“晚安”的电话
「そっちが切って」
“你先挂”
毎晩どちらも譲れなくなって
每晚双方都互不相让
ジャンケンして決めてたな
最后用猜拳来决定
僕ら いつも 何時だって
我们俩总是 无论几点
会いたくなれば すぐに部屋着のままで
只要想见面 立刻就会穿着居家服
急いで家に向かったな
急匆匆赶往对方家中
今になって聴く メロディー
事到如今听到这段旋律
すれ違う メモリー
记忆掠过脑海
追い越してく人並みに独り
人潮漫过孑然的我身边
よく見上げた空 滲んだり
抬头仰望天空 湛蓝渗入视野
愛していた
我深爱着你
愛されてた
你也爱着我
当たり前だと思ってた
还以为这一切理所当然
何気ない寝顔も君のその声も
平静安详的睡颜也好 你的声音也好
もしかしたら
或许
聞かなかったら
若没有听到这首歌
思い出す事もない
我不会想起你
何でもない日々が愛しくなるんだろう
风平浪静的日常 多么令人珍爱啊
若かった2人「一生一緒」だなんて何度も語り
曾年轻青涩的我们说过无数次“一生相伴”
ぶつかり合い 気まずくなる日々 今だったら違ったのか？
然而日常却充满摩擦碰撞 越来越难过 是否如今已有改变？
会いたいけど
很想见你
会いたくない
又有些不想见你
行ったり来たりしてるよ
我纠结地来回踱步
何気ない今日と 輝いた過去
逡巡在平淡无奇的如今与耀眼夺目的过去
元気なのか？
你还好吗？
綺麗になったか？
变得更漂亮了吗？
今の僕はどうなのかな？
现在的我看起来如何？
何でもない日々に 今口ずさんでる
如今我总不禁唠叨起那些琐碎的曾经
愛していた
我深爱着你
愛されてた
你也爱着我
当たり前だと思ってた
还以为这一切理所当然
色褪せない日々が僕に笑うの
不曾褪色的时光向我淡淡微笑
スゲェ笑ったり
或开怀大笑
胸が泣いたり
或伤心哭泣
街の色、高さ変わっても
即使城市的色彩高度都发生了变化
何でもない今日も彩ってくんだろう
也没什么大不了的 今天依旧会缤纷多彩
遊助 - 3分30秒のタイムカプセル
作詞：遊助
作曲：Cube Juice
|
|
|
|
