|
|
- BDC 신기루 (MIRAGE) 歌词
- BDC
- 때론 말도 안 되는 이야기들로
有时 我也以那不可思议的故事
난 꿈을 꾸고 눈을 뜨지
编织完梦境后 睁开眼醒来呢
손에 잡히지 않는 환상처럼
恍若那无法用手抓住的幻想
또 흩어지듯 사라지는 신기루
再次飘散而去 消失不见的海市蜃楼
I don't know babe 기억 속에
I don't know babe 在记忆深处
잊혀진 paradise 낙원을 찾아
逐渐被遗忘的天堂 我寻找着那座乐园
There's no way 놓치기 전에
here's no way 在错过之前
네 손을 잡아야만 해
我定会紧抓住你的手
좀 더 뜨겁게 날 안아 줘
请你更加炽热地拥住我吧
널 느낄 수 있게
令我能够感受到你
가까워질수록 넌 멀어져
我越是靠近你 越是与你渐行渐远
이젠 널 보여줄래 oh no
现在 我会向你展现 oh no
I can feel it 넌 날 움직이게 해
I can feel it 是你 让我得以动起来
믿을 수 없겠지만
虽然对此难以置信
다른 공간 속에 우린 서로를 끌어당기는걸
但在这异时空中 我们牵引着彼此
Can you feel me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너는 거친 사막 속의 빛
你就是这凶险沙漠中的光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
아름다운 신기루
那美不可言的海市蜃楼
끝이 없는 사막 속 부는 거친 바람도
在这没有尽头的沙漠深处 即便狂风大作
I don’t care 멈출 수가 없는 마라톤
我也不在乎 这场无法停下的马拉松
Everyday 두 눈앞엔 same thing
每天 在我双眼前都是一成不变的事物
잡힐 듯 잡히지 않아 꿈속의 paradise
好似抓住 实则并没有抓住 梦境里的天堂
모래 위로 난 없는 길도 있게 만들어 새로운 시도
就算砂砾上没有道路 我也会创造出路来 这崭新的尝试
펼쳐 지도 남겨 기록을 우리가 써 나아가는 기적
铺开地图 留下记录 那都是我们书写下的奇迹
여정의 마지막 끝에 나 널 만나기 위해
为了我能在旅程的最后 尽头之处 与你相遇
네게로 휘어진 빛을 따라가
跟随着那指向你 倾斜而下的光芒
좀 더 선명히 나타나 줘
请显现得更加清晰吧
널 믿을 수 있게
让我能够对你信任无疑
가까워질수록 넌 멀어져
我越是靠近你 越是与你渐行渐远
이젠 널 보여줄래 oh no
现在 我会向你展现 oh no
I can feel it 넌 날 움직이게 해
I can feel it 是你 让我得以动起来
믿을 수 없겠지만
虽然对此难以置信
다른 공간 속에 우린 서로를 끌어당기는걸
但在这异时空中 我们牵引着彼此
Can you feel me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너는 거친 사막 속의 빛
你就是这凶险沙漠中的光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
아름다운 신기루
那美不可言的海市蜃楼
내 눈앞에 없어도
就算在我眼前 消逝不再
존재하는 걸 알아
我也知道 你定存在
단지 눈을 뜨면 사라져 버릴
只要一睁开眼 就会彻底消失
실낱같은 꿈은 아냐
这绝非是如丝缕般的梦
더 머물러 줘
再稍作驻留吧
(나와 같은 곳에)
（在那个和我相伴的地方）
네게 가까이 갈 수 있게
让我能够向你走近
손 뻗어줄래 oh
能把手 伸给我吗 oh
I can feel it 넌 날 움직이게 해
I can feel it 是你 让我得以动起来
믿을 수 없겠지만
虽然对此难以置信
다른 공간 속에 우린 서로를 끌어당기는걸
但在这异时空中 我们牵引着彼此
Can you feel me?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
너는 거친 사막 속의 빛
你就是这凶险沙漠中的光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
아름다운 신기루
美不可言的海市蜃楼
아름다운 신기루
美不可言的海市蜃楼
아름다운 신기루
美不可言的海市蜃楼
|
|
|
|
