|
|
- セリユ モノクロ 歌词
- セリユ
雨声似要冲破云层般
空を切るような、この雨の音
滴在这颗哭泣的心上
引きするように、泣くこの心
轻轻晃动它，便像涟漪般扩散开
そっと揺らせば、揺らぐ水のよう
坠入了无尽的深渊
果てもないまま、零れ落ちてく
独自一人搭上电车，踏上了不归的旅程
ほうもに一人、二度と帰れない、電車に乗って
末班车过后，迎接我的
ほら終電は、また同じ明日
依然会是无尽的旅途
終われない旅
靠在窗旁，望着天空
窓の景色、歪んだ空は
泪水止不住的往下流
止まない涙、ぽつりぽつりと
积泪成洼
水溜まりを作り出してく
与我相伴
寂れてしまうはように
在颠簸的电车上眺望蓝天
跺了跺脚，想要跃入空中
ふらつきながら、荒れく空の上
逐渐浮上心头的阴霾
飛び込むように、蹴るこの足と
是这之后的未来？还是已度过的时日呢？
軋む心に、浮かぶ影等は
伸出手去
今見る未来か？過ぎ去った今か？
把天空染得湛蓝
どう染めけど、色い青空が
再一次将这双手
差し出す手さえ
温柔地叠在胸前
目のにある、その優しい手が
哭累了的喉咙发出嘶哑的声音
抱いている
被淹没在了倾盆大雨中
光芒掠过了脸颊
泣き疲れて、歪んだ声を
此刻，起身行动
止まない雨が、ぽつりぽつりと
明明想要寻得幸福
擦っだう頬を、拭うた光
明明是如此重要的东西
ここから、動き出して
却让它逃走了
手に入れたいのに、幸せ
从窗外射入的阳光
何かじゃなく、いらないものが
让我泪如雨下
消え脱した
掠过脸颊的光
浮现出单色的彩虹
窓の景色、射し込む日差し
只身一人再次继续这无尽的旅途
止まない涙、ぽつりぽつりと
嘶哑的喉咙发出了浑浊不堪的声音
擦っだう頬を、拭うた光
迈出脚步
モノクロの虹を、作り出してく
終わりない旅、また一人
歪んだ声で出す言葉
動き出して
|
|
|
|
