- DECEMBER 이별연습 歌词
- DECEMBER
- 항상 나를 웃게해준 그 사람이
总是能让我微笑的那个人
마지막 인사도 못한 채
最后的结局却是不辞而别
떠나간데요
默然离去
매일 나의 곁을 지켜주던
明明是每天都在我的身边
그녀였는데
守护着我的她
아직 믿어지질 않네요
我至今还是不敢相信
어제도 나를 챙겨주고
昨日还在面带微笑的
미소짓던
照顾着我
사랑해 따스하게
曾对我温暖的缠绵细语
속삭여주던 사람
说着我爱你的人
하루만이라도 조금만
哪怕只有一天，只有一点点
더 시간을 달라고
都希望能给予我更多的时间
아무리 소리쳐도
可是不管我如何去呼唤
그댄 아무 대답 없네요
你也依然没有任何的回应
그댄 내겐 너무 소중한 사람
对我来说你是多么珍贵的人
다신 없을 것 같은
是永远不会再有的
고마운 사람
让我心存感激的人
곁에 있을 땐 몰랐나봐요
可陪伴在身边时却全然无知
너무 미안해요
真是太对不起你了
세상 모든게 다
感觉这世间的一切
너로 보여서
都带着你的影子
너를 지울수가 없어서
怎样努力都无法抹去
매일 이별하며 살고있어요
每日都沉浸在与你的离别中度过
在她离开了之后
그녀를 떠나 보낸 후에
我才明白
난 알았죠
为什么我这颗暗淡的心灵
어둡던 내 맘에 자리한
会像光一样明亮起来
밝은 빛처럼
总是用灿烂的笑容
항상 웃어주고 늘 환하게 날
照耀着我的你
비춰준 그대
这么好的人
이렇게 좋은 사람
我却再也无法抱住你了
더는 안아주지 못해서
对我来说你是多么珍贵的人
그댄 내겐 너무 소중한 사람
是永远不会再有的
다신 없을 것 같은
让我心存感激的人
고마운 사람
可陪伴在身边时却全然无知
곁에 있을 땐 몰랐나봐요
真是太对不起你了
너무 미안해요
感觉这世间的一切
세상 모든게 다
都带着你的影子
너로 보여서
怎样努力都无法抹去
너를 지울수가 없어서
每日都沉浸在对你的思念中度过
그댈 그리며 나 살고 있어요
就让这悲伤的爱情埋藏在心底
슬픈 사랑 가슴에 묻고
我会永远将你铭记在心
그댈 기억하며 살아갈게요
你不需要为我担心
그대는 내 걱정은 하지말고
你那美丽的微笑
예쁜 미소만
我会一直将她珍藏起来
간직하며 지내요
对我来说你是多么珍贵的人
그댄 내겐 너무 소중한 사람
仿佛能重新开始一样
다시 올것만 같아서
只要沿着那颗闪闪发光的星星
저기 빛나는 저 별을 따라
就能抵达那处的所在
그 곳에 닿으면
曾经两个人一起牵手走过的街道
둘이 손잡고 걸었던 거리에
如今只剩下了我自己
이젠 나 혼자만 남아서
每日都沉浸在那场离别演习中度过
매일 이별연습 하고 있어요
|
|
