|
|
- 任昌丁 순심이 歌词
- 任昌丁
- 编曲：달나라지영이
그대도 날 원한다면
若你也对我渴望
날 만나 제발 부탁해
拜托和我交往吧
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 앞태도 예쁜 순심이
背影也美丽 侧面也迷人 正面也漂亮的顺心儿【注：“顺心儿”是在任昌丁表示是离婚后交往新女友时最想给对方的爱称】
세상엔 많은 남자들과
世界上生活着
많은 여자들이 살고 있어
许多男人和许多女人
재미없는 세상을 살아가도
就算生活在这无聊的世界
나를 궁금하게 하는 너는 순심이
还有能让我产生好奇的你 小顺心
어 순심이 (순심이) (아예)
噢 顺心儿（顺心儿）（啊耶）
썩 그렇게 예쁜 것도 아닌데도
就算不是那样地漂亮
이상하게 나의 눈길을 끄는 너
也奇怪地吸引我视线的你
세상에 날고기는 여자들 제치고
超过了世界上的所有女人
이상하게 내 맘에 쏙 쏙 들어온 너는 순심이
奇怪地深深进入我的心的你 顺心儿
어~예 순심이 (Come on)
噢 耶 顺心儿（来吧）
사실은 겁나 예뻐
其实我害怕 真美
예뻐 미쳐 버리겠어
真美 让我彻底疯狂
그대도 날 원한다면
若你也对我渴望
나랑 만나 제. 발. 부. 탁. 해!
就和我交往吧 真 的 拜 托 了！
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 앞태도 예쁜 순심이 (순심이)
背影也美丽 侧面也迷人 正面也漂亮的顺心儿（顺心儿）
미국엔 수지큐가 있었다면 (걔도 예뻐!)
如果说美国有Suzie Q（她也漂亮！）
한국엔 두말할 것 없는 너는 순심이
那韩国毫无疑问就是你 顺心儿
The 순심이
这顺心儿
수많은 남자친굴 만났어도
就算你交往了很多男友
쿨하게 용서한다 너는 나의 순심이
我也会潇洒地原谅 你是我的顺心儿
순심이 (순심이)
顺心儿（顺心儿）
사실은 겁나 예뻐 예뻐 미쳐 버리겠어
其实我害怕 真美 真美 让我彻底疯狂
그대도 날 원한다면
若你也对我渴望
나랑 만나 제. 발. 부. 탁. 해!
就和我交往吧 真 的 拜 托 了！
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 (순) 앞태도 예쁜 (심) 순심이 (이)
背影也美丽 侧面也迷人（顺） 正面也漂亮的（心）顺心儿（儿）
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 (순) 앞태도 예쁜 (심) 순심이 (이) (순 to the 심 to the 이 to the 예뻐!)
背影也美丽 侧面也迷人（顺） 正面也漂亮的（心）顺心儿（儿）（“顺”连上“心”连上“儿”连上“真美”！）
섹시한 순심이 (예뻐) 예쁜이 순심이 (얼굴)
性感的顺心儿（真美）漂亮的顺心儿（脸蛋）
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 앞태도 예쁜 순심이 (YEAH)
背影也美丽 侧面也迷人 正面也漂亮的顺心儿（耶）
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐
背影也美丽 侧面也迷人
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐
背影也美丽 侧面也迷人
사실은 겁나 예뻐 예뻐 미쳐 버리겠어
其实我害怕 真美 真美 让我彻底疯狂
그대도 날 원한다면
若你也对我渴望
나랑 만나 제. 발. 부. 탁. 해!
就和我交往吧 真 的 拜 托 了！
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 (순) 앞태도 예쁜 (심) 순심이 (이)
背影也美丽 侧面也迷人（顺） 正面也漂亮的（心）顺心儿（儿）
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 (순) 앞태도 예쁜 (심) 순심이 (이) (순 to the 심 to the 이 to the 예뻐)
背影也美丽 侧面也迷人（顺） 正面也漂亮的（心）顺心儿（儿）（“顺”连上“心”连上“儿”连上“真美”！）
섹시한 순심이 (예뻐) 예쁜이 순심이 (얼굴)
性感的顺心儿（真美）漂亮的顺心儿（脸蛋）
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 앞태도 예쁜 순심이
背影也美丽 侧面也迷人 正面也漂亮的顺心儿
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 순심이
背影也美丽 侧面也迷人 顺心儿
앞태도 예뻐 뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐 윗태 예뻐
背影也美丽 侧面也迷人 正面也漂亮 上面也好看
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐
背影也美丽 侧面也迷人
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐
背影也美丽 侧面也迷人
뒷태도 예뻐 옆태도 예뻐
背影也美丽 侧面也迷人
예뻐 예뻐
真美 真美
순심아~
顺心啊
|
|
|
|
