|
|
- Stella Jang 카페인 (Under Caffeine) 歌词
- Stella Jang
- 굳이 내 피에 흐르는
流淌在我血液里的
카페인의 양을
咖啡因的量
늘일 필욘 없었지
没有必要非得增加
미리 나의 할 일을
如果提前把我该做的事
마쳐놨더라면
都完成了的话
하나도 안 했지
却一点儿没动
더는 미룰 수 없어 이제 난
此刻不可以再拖延了
이 밤이 나의 마지막 기회란 걸 알아
我深知今夜是我最后的机会
So I gotta do what I can
Right now
Take a sip of coffee
Be under caffeine
천천히 녹아들어 내 몸에
慢慢在身体里融化
그리고 눈을 뜨면
然后睁开双眼
내 손에 잡힌 할 일들을
堆积在我手里的活
다 할 수 있게 돼 버릴 거야
会变得都可以完成
Under caffeine
분명히 누군가는 단잠에
明明是某人在酣睡中
몸을 맡긴 시간을
做着美梦的时间
난 어제 미룬 할 일들을
为了赶着完成昨天被拖延的事情
몰아서 하는데 다 쓸 거야
我已经预支了
Under caffeine
Under caffeine
어쩜 이리 한결같아
为何如此一致
한결같이 미뤄
始终如一地拖延
불안해하며 놀아
不安地玩耍着
데자뷰인가 싶어
这就是既视感吧
습성은 변하지 않아
习性不变 本性难移
미리미리는 다 타고나는 건가 봐
勤奋的人好像都是天生的
와 진짜 더 미루면 안 될 것 같은데
哇 真的不能再拖延下去了
그래도 미뤄 대다나다
却还是推来推去
더는 미룰 수 없어 이제 난
此刻不可以再拖延了
이 밤이 나의 마지막 기회란 걸 알아
我深知今夜是我最后的机会
So I gotta do what I can
Right now
Take a sip of coffee
No entire cup of coffee
Be under caffeine
천천히 녹아들어 내 몸에
慢慢在我身体里融化
그리고 눈을 뜨면
然后睁开双眼
내 손에 잡힌 할 일들을
堆积在我手里的活
다 할 수 있게 돼 버릴 거야
会变得都可以完成
Under caffeine
분명히 누군가는 단잠에
明明是某人在酣睡中
몸을 맡긴 시간을
做着美梦的时间
난 어제 미룬 할 일들을
为了赶着完成昨天被拖延的事情
몰아서 하는데 다 쓸 거야
我已经预支
Under caffeine
|
|
|
|
