- Look With Your Heart 歌词 Andrew Lloyd Webber 'Love Never Dies' 2018 Studio Cast
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- 'Love Never Dies' 2018 Studio Cast Look With Your Heart 歌词
- Andrew Lloyd Webber 'Love Never Dies' 2018 Studio Cast
- C: Love is a curious thing
爱是件奇异的事情
It often comes disguised
它通常带着伪装而来
Look at love the wrong way
用错误的方式来看待爱
It goes unrecognized
它就会难以辨认
So look with your heart
所以用心去感受
And not with your eyes
而不是用双眼
A heart understands
心灵可以领会
A heart never lies
心灵不会说谎
Believe what it feels
遵循内心的感受
And trust what it shows
相信内心的反馈
Look with your heart
用心去感受
A heart always knows
内心总是洞悉一切
Love is not always beautiful
爱并不总是美丽的
Not at the start
起码在最开始不是这样
So open your arms
所以张开你的双臂
And close your eyes tight
紧闭你的双眼
Look with your heart
用心去感受
And when it finds love
当心灵感受到爱
Your heart will be right
它会知道
Learn from someone who knows
听从过来人的经验
Make sure you don’t forget
并将它牢记于心
Love you misunderstand
被你所误解的爱
Is love that you’ll regret
会成为你的遗憾
G: Look with your heart
用心去感受
And not with your eyes
而不是用双眼
The heart can’t be fooled
心灵不会被蒙蔽
C: The heart is too wise
心灵无比睿智
G: Forget what you think
忘记你所想
C: Ignore what you hear
忽视你所闻
C&G: Look with your heart
用心去感受
It always sees clear
它能洞悉真相
G: Love is not always beautiful
爱并不总是美丽的
Not at the start
起码在最开始不是这样
C: But open your arms
所以张开你的双臂
And close your eyes tight
紧闭你的双眼
Look with your heart
用心去感受
And when it finds love
当心灵感受到爱
Your heart will be right
它会知道
(Time for bed now, Gustave, I’ll be in a minute)
（该睡觉了，古斯达夫，我很快就来）
(The music box plays the music automatically)
（音乐盒自动播放起旋律）
(The Phantom of the Opera is here)
（魅影突然现身）
(Christine fainted)
（克里斯汀晕倒）
C: So it was all an empty lie?
所以这一切都是个虚无的谎言？
One final lie to fool us all?
一个愚弄所有人的最后的谎言？
To make your death our story’s end?
让你的死成为我们故事的终点？
To put your life beyond recall
使你的故事成为回响
How dare you come and claim me now?
你怎敢在我面前现身？
Invade my life, ensnare my voice?
侵入我的生活，诱捕我的声音？
P: If you could know the pain I’ve known
如果你能体会我的痛苦
Then you would know I had no choice
你就会知道我别无选择
My Christine
我的克里斯汀
C: Your Christine
你的克里斯汀
I was yours one brief night long ago
在多年前一个短暂的夜晚我曾属于你
Long ago
多年以前
With the man that I no longer know
和那个我已不再认识的男人
P: Ah Christine
啊，克里斯汀
You came and found where I hid
你找到了我的藏身之所
Don’t you deny that you did
你难道要否认你所做过的事
That long ago night
在多年以前的那个夜晚
|
|
