- Wake Up, Girls! SHIFT 歌词
- Wake Up, Girls!
好想成长 好想成长 想要被认可
成長したい 成長したい 認証されたい
【课程 课程】
(レッスン レッスン)
想要及格 想要及格 却及格不了
合格したい 合格したい 合格できない
那就 做偶像吧！（audition）
(オーディション！)
在A站上大学
在B站打工
A駅にある大学と
除此之外就只忙着舞台的事情
B駅にあるアルバイト
【想和你聊到早上】
以外は舞台のことだけ
因为天气太热了
(語りたい 朝まで)
同伴们也稍微拖拉了点
无论尝试了几次
つい熱くなりすぎて
回答都是 不能出镜
仲間も少しひいてる
毕业了的话 就回家吧？
何回受けても
才不要
答えは もらえないオーディション
还不行 还不能放弃【嗯 嗯】
那个梦想 不能舍弃【嗯 嗯】
卒業したら 帰ろうかな
呐 就不能期待一下吗？
やだ
就不能自力更生么？（shift）
まだだめ やめちゃだめ (そうそう)
项链一般的街道
その夢 捨てちゃだめ (そうそう)
珍珠色的星光（star light）
ねぇ 期待してはだめ？
分散的光线
シフトしちゃだめ？
没有那么简单能够捕捉到哦
但是 雨后的街道 和美丽的夜晚
ネックレスみたい 街は
不由得 就开始舞动了
真珠色のスター・ライト
啊啊 这就是我的全部哟
ばらまかれたヒカリは
总有一天我们会在塔顶 坐在沙发上瞭望
簡単になんてつかめないよ
【上茶 烘焙茶】
でも 雨上がりの舗道も 美しい夜
想尽可能地阅读明天的剧本
思わず 踊りだしてしまうの
在意的前辈是
ああ それがすべてよ
戏剧笨蛋的莎士比亚
在心里这么呼喊着
いつかはタワーを眺めるソファーで
【想和你聊到早上】
(ティーは ほうじ茶)
你有自然工整的温柔
明日の台本 しぬほど読みたい
所以对大家也很温柔
所以让我扮演你的女主角呀
気になっている先輩は
还不行 还不能放弃【嗯 嗯】
演劇バカのシェークスピア
那个梦想 不能舍弃【嗯 嗯】
心のなかでそう呼んでいる
呐 就不能期待一下吗？
(語りたい 朝まで)
就不能自力更生么？（shift）
切断项链舞动吧
理路整然と優しいの
珍珠色的星光（star light）
だからみんなにも優しいの
分散的光线
私をきみのヒロインにキャスティングしてよ
一下子的话捕捉不到的哦
总有一天 会从大楼的缝隙中闪耀着光芒
まだだめ やめちゃだめ (そうそう)
那个时候 一定一定能在世界上找到的
その夢 捨てちゃだめ (そうそう)
想要及格 想要及格 却及格不了
ねぇ 期待してはだめ？
【课程 课程】
シフトしちゃだめ？
想要及格 想要及格 却及格不了
那就 做偶像吧！（audition）
ネックレスが切れて 踊る
好想成长 好想成长 想要被认可
真珠色のスター・ライト
【课程 课程】
ばらまかれたヒカリは
好想成长 好想成长 想要被认可
いっぺんになんてつかまらない
【像恋爱一般】
ビルの隙間から いつか 輝き放つ
啊啊 怎么办 没有钥匙！
その時 きっときっと世界から見つけられるの
你藏去哪里了呀？
昨晚回家时已经很晚了
合格したい 合格したい 合格できない
当时觉得好困 不经意就适当放在某个地方了
(レッスン レッスン)
真是的快没时间了 我不能出去了
合格したい 合格したい 合格できない
这样的呀
(オーディション)
那个重要地方的钥匙 现在哪个地方都找不到了
成長したい 成長したい 認証されたい
啊咧 难道
(レッスン レッスン)
在那个角落发着光的是
成長したい 成長したい 認証されたい
对了 就是这个地方 找到了！
(恋みたい)
无论如何 请你选择我吧
不会让自己后悔【嗯 嗯】
「ああ、どうしよう 鍵がない！
还不行 不能放弃【嗯 嗯】
どこいっちゃったんだろう
呐 就不能期待一下吗？
ゆうべ帰ってきたの遅かったし
靠着那仅有唯一的梦想自力更生不行么？
眠くてつい、適当なとこに置いちゃったんだな
项链一般的街道
もう時間がないのに、出かけられないよ」
珍珠色的星光（star light）
分散的光线
「そうなんだ
没有那么简单能够捕捉到哦
だいじなところにかぎって、今ひとつ何かがたりない‥」
但是 雨后的街道 和美丽的夜晚
不由得 就开始舞动了
「あれっ、もしかして
我应该会坠入爱河的吧？
あの隅っこで光っているのは
切断项链舞动吧
そうだ あそこだ みつかった！」
珍珠色的星光（star light）
分散的光线
私のことを選んでよ どうか
一下子的话捕捉不到的哦
後悔させません (そうそう)
总有一天 会从大楼的缝隙中闪耀着光芒
まだだめ やめちゃだめ (そうそう)
那个时候 一定一定能在世界上找到的
ねぇ 期待してはだめ？
【是的】yeah~~~
たったひとつのその夢に シフトしちゃだめ？
ネックレスみたい 街は
真珠色のスター・ライト
ばらまかれたヒカリは
簡単になんてつかめないよ
でも 雨上がりの舗道も 美しい夜
思わず 踊りだしてしまう
恋に落ちてしまうでしょう
ネックレスが切れて 踊る
真珠色のスター・ライト
ばらまかれたヒカリは
いっぺんになんてつかまらない
ビルの隙間から いつか 輝き放つ
その時 きっときっと世界から見つけられるの
(そう)
|
|
