- Nilüfer Yanya Safety Net 歌词
- Nilüfer Yanya
- Oh
喔
Say something I might,
说些什么吧
Not.
不
Nothing then I
没什么能说
不想浪费这良夜
Don’t wanna waste time good night
不想说些该说的
Don’t wanna say things we might
后悔留到明天来
Regret tomorrow
我们像什么？
What are we like?
什么都不像
nothing
不想这样离开你
我们错过了什么
Don’t wanna leave you like this
仔细想时才发现
I think there’s something we missed
——什么都没有
The moment I think of it
我永远不会是个安全品
I realise - it’s nothing
你得到再多也会离开
所以来下个赌注吧
I’ll never be a safety net
宝贝你永远赢不了
It doesn’t matter what you get you go
你从来不是个省心货
So go and place a bet
你得到什么都会离开
you’ll never be a winner babe , I know
所以来下个赌注吧
You’ll never be a safety net
我永远不会赢你的
It doesn’t matter what you get you go
我不会是
So go and place a bet
你或我
I’ll never be a winner babe, I know.
我们永不会
是安全品，你知道的
I’ll not be
不想说些场面话
You & me
不想讨论这件事
We’ll never be
周末与夜晚
A safety net you know.
也许已不可或缺
Don’t wanna say things I might
我们像什么？
Don’t wanna talk about it
没心没肺的小孩
Weekends & nights
什么都不像
Can probably live without it
不想这样离开你
What are we like?
不想这样径直走
I’m like a kid without it
我们缓缓漂流着
It’s nothing.
前往注定的战场
当你问起我——这是什么？
Don’t wanna leave you like this
我们为什么不谈谈呢？
Don’t wanna go without it
没什么
So slowly we drift
我没有试着做别人
we go to war about it
我没有想模仿别人
And when you ask me - what’s this?
我没有试着做大人物
why don’t we talk about it?
我没有
Its nothing.
所以别再去模仿别人
所以别想着功成名就
I’m not trying to be someone
所以停止那追名逐利
I’m not trying to be someone
停下来
I’m not trying to be someone
我永远不会是个安全品
I’m not
你得到再多都会走
所以过来打个赌吧
So stop trying to be someone
你永远不会赢，宝贝
So stop trying to be someone
你从来不是个省心货
So stop trying to be someone
你得到再多都会离开
So stop
所以走前来打个赌吧
我永远赢不了你，我知道
I’ll never be a safety net
我从来不行
It doesn’t matter what you get you go
你与我
So go and place a bet
我们不会是
you’ll never be a winner babe , I know
不会是那种可靠者
You’ll never be a safety net
我看到空无一物
It doesn’t matter what you get you go
我找到空无一物
So go and place a bet
是的我将用它来弥补
I’ll never be a winner babe, I know.
因为我看起来并不光鲜亮丽
我看起来并不动人
I’ll not be
但我察觉到了空虚存在
You & me
而我将用它来回答
We’ll never be
代替那些冠冕堂皇
A safety net you know.
作为替代
作为替代
I found nothing
作为替代
Yeah I found nothing
作为替代
Yeah I’ll find nothing instead
作为替代
Because I’m not good looking
我永远不会令人放心
I’m not good looking
你得到什么都会离开
Yeah I find nothing instead
所以下个注再走吧
你不会赢的，我知道
Instead
你从来不让人省心
Instead
你得到什么都想要更多
Instead
所以走前来打个赌吧
Instead
我知道我永远赢不了你
Instead
Instead
Instead
I’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get you go
So go and place a bet
you’ll never be a winner babe , I know
You’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get you go
So go and place a bet
I’ll never be a winner babe, I know.
|
|
