- Nilüfer Yanya Thanks 4 Nothing 歌词
- Nilüfer Yanya
- Too late, too cold
他来迟时沉寂冷无声
I just can’t believe he’s here
以至我无法游说自己
Outside, mind blown
如何止息头脑内外的喧嚣
Guess I got over the idea
我想我迈出了思绪的阴翳
Had me on hold
你一而再 留我等候
So I let you disappear
我任由你 寻无踪迹
And now you pass
如今你经由我俄顷消失去了
This all seems way too weird
我恍惚中嗅到了丝荒诞离奇
The conversation dies
这场对话缢死在我们手中
It's been keeping us alive
它使我们保持鲜活的恣意
I’ve been keeping this way too clean
我宁可它永葆单纯
Wasn’t telling you what I mean
并非对原意的忤逆
This is the end
故事到这儿敛去了笑容
I don’t think we can be friends
我们遂然无法成为友人
Just being honest
只是坦诚相待吧
'cause I don’t want to make things better
只因我不期冀故事更好的走向
Thanks for nothing, lasts forever
感谢无出缘由 亘古无问西东
And even when we were together
甚至我们的心仍拉系在一起时
Well, let’s be honest
只是坦诚相待吧
Too soon, too fast
是来匆匆还是去匆匆
Like a picture from your past
这恰似你过去的图景
Came here to remind us
来到这边鸣着矜夸的笛
That this new thing, it won’t last
戏谑着这新而短的谜语
Will you and I waste this?
我会由这白白流失？你会吗
I won’t even try in case it don’t work
万一是徒劳 我便自此缄默了
I hate you and I hate this
我切齿地恨着你以及这一切
So don't even try, in case it don't work
万一是徒劳 还是自此缄默吧
The conversation dies
这场对话缢死在我们手中
It's been keeping us alive
它使我们保持鲜活的恣意
I’ve been keeping this way too clean
我宁可它永葆单纯
Wasn’t telling you what I mean
并非对原意的忤逆
This is the end
故事到这儿敛去了笑容
I don’t think we can be friends
我们遂然无法成为友人
Just being honest
只是坦诚相待吧
'cause I don’t want to make things better
只因我不期冀故事更好的走向
Thanks for nothing, lasts forever
感谢无出缘由 亘古无问西东
And even when we were together
甚至我们的心仍拉系在一起时
Well, let’s be honest
只是坦诚相待吧
This is the end
故事到这儿敛去了笑容
I don’t think we can be friends
我们遂然无法成为友人
I'm just being honest
我只能坦诚相待
'cause I don’t want to make things better
只因我不期冀故事更好的走向
Thanks for nothing, lasts forever
感谢无出缘由 亘古无问西东
And even when we were together
甚至我们的心仍拉系在一起时
Well, let’s be honest
只是坦诚相待吧
Is this the end?
是否在书写故事的结局？
I don’t think we can be friends
我们遂然无法成为友人
I'm just being honest
只是坦诚相待吧
'cause I don’t want to make things better
只因我不期冀故事更好的走向
Thanks for nothing, lasts forever
感谢无出缘由 亘古无问西东
And even when we were together
甚至我们的心仍拉系在一起时
Well, let’s be honest
只是坦诚相待吧
|
|
