|
|
- 嵐 Future 歌词
- 嵐
- 上がって下がっての繰り返しならば
未だ僕たち志半ば
陽を糧にする貪欲な若葉
若是反复的上升下降
だから空に 5.4.3.2...!!
我们还在半途而废
大概最終的な答えは
把阳光当作食粮的贪婪的嫩叶
そう単純には見えてこなくて
所以在空中 5 4 3 2…
回り道途中 片隅で光ってることもある
大概决定性的答案
不会如此简单的看出来
例えば
但在绕道的途中 也会在角落发着光
君が昨日見た星空 戻れない時
例如
超えて届く
你昨天看到的星空
超越一去不复返的时光向你传达
加速続け
持续加速
飛んで未来の先に行け
飞去未来的前方
待ってるだけじゃ変わらない
只是等着是不会有改变的
果てない夢も輝く瞬間も
无论是无尽的梦想 还是闪耀的瞬间
追いかけるだけだろ？
都只会紧追不放吧？
光続け
持续发光
遠く世界の果てまでも
即使到遥远的世界尽头
終わりはしないこの想い
也不会结束的这份想念
願いを込めて 空に放て
加入心愿 发射到天空
like shining star 光って 空 華やいだ
like shining star 发着光 天空变得辉煌
每回能想像的结局
毎回想像できる結末
都没能违背命运
もう運命には逆らえないと
深信不疑的状态
思い込み状態 まだそこで
还打算在那里停留吗？
止まってるつもりなの？
例如
将曾经遗忘的那扇门
例えば
敲响 试着让现在改变
いつか忘れた扉を 叩くのは今
持续加速
変えてみせる
无论什么时代都在快速奔跑
若是前进 就能开创出道路
加速続け
无论是冷雨还是狂风
どんな時代も駆けて行け
都只会勇往直前吧？
進めば道はつくられる
持续发光
冷たい雨も激しい風も
在此来发誓吧
突き抜けるだけだろう？
超越言语想要传达给你
光続け
曾展翅而飞 这永久的心跳
ここで誓いを掲げよう
like shining star 闪烁着 在天空发光
言葉を超えて伝えたい
等待也是无可奈何
羽ばたき出した 永久の鼓動
我停下脚步也很痛苦
like shining star キラッと空 輝いた
因为我们看到的不是昨天
一直是今天不是吗？
待ってるだけではしょうがない
僕は立ち止ってる方が辛い
F.U.T.U.R.E. 去往明朗未来的风向
だって僕ら見るのは昨日じゃなく
持续加速
いつでも今日じゃない？
飞去未来的前方
（That's right!）
只是等着是不会有改变的
F.U.T.U.R.E. 明るい未来行きの風向き
无论是无尽的梦想 还是闪耀的瞬间
加速続け
都只会紧追不放吧？
飛んで未来の先に行け
持续发光
待ってるだけじゃ変わらない
即使到遥远的世界尽头
果てない夢も輝く瞬間も
也不会结束的这份想念
追いかけるだけだろ？
加入心愿 发射到天空
光続け
无论什么时代都在快速奔跑
遠く世界の果てまでも
若是前进 就能开创出道路
終わりはしないこの想い
无论是冷雨还是狂风
願いを込めて 空に放て
都只会勇往直前吧？
どんな時代も駆けて行け
持续发光
進めば道はつくられる
在此来发誓吧
冷たい雨も激しい風も
超越言语想要传达给你
突き抜けるだけだろう？
曾展翅而飞 这永久的心跳
光続け
加入心愿 发射到天空
ここで誓いを掲げよう
like shining star 闪烁着 在天空发光
言葉を超えて伝えたい
羽ばたき出した 永久の鼓動
願いを込めて 空に放て
like shining star キラッと空 輝いた
おわり
|
|
|
|
