|
|
- Red Velvet Perfect 10 歌词
- Red Velvet
- 编曲：Daniel “Obi” Klein / Charli Taft / DEEZ
Light Camera Action Uh
모든 게 다 완벽해
一切都很完美
Hit the button and push record
Day night 가리지 않아
不分白天夜晚
난 오감이 이끄는 그대로 찾아가
我按着五感引领的方向寻找
Feels real 느낌을 따라가
Feels real 跟着感觉走
널 닮은 향기가 넘쳐나
充满着如你的香气
네 맘은 투명한 사각의 작은 프레임
你的心是透明的四角形小型框架
그 안에 담고 싶은
我想盛放在其中
오직 단 하나의 피사체야 난
唯一的拍摄对象
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
把那甜蜜的光当做照明
너를 기다리고 있어 Yeah
我在等你 Yeah
까만 내 눈동자를 Close up
我漆黑的瞳孔 Close up
내 모든 걸 다 Close up
我的一切 Close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이
再靠近些 我诚实的内心
닿을 듯 가까이
近得像要触碰到一般
I'll be your perfect 10 10 10
Be your perfect 10 10 10
모든 Cut이 10 10 10
所有的Cut都是10 10 10
네 품에 나를 가둘 때
你拥抱我的时候
더할 나위 없이 Perfect
没有比这更完美的了
기억의 필름을 감아서 함께한
承载着记忆的胶卷
순간 속의 나를 돌아 봐
曾一起的瞬间中 回头看看我
So unreal 어쩌면 이렇게
或许有点不真实
일 분 일 초 다 너만 봐
一分一秒 都只看着你
너의 그 부드러운 미소는 내겐 Flash
你那温柔的笑容 对我而言是闪光灯
그 빛에 밝아지는
那光照亮着的
오직 널 따르는 피사체야 난
只追随你的拍摄对象
촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤
一起行走在潮湿的雨中的那个夜晚
우린 그림처럼 멋져 Yeah
我们像画一般帅气 Yeah
새까만 눈동자를 Close up
漆黑的瞳孔 Close up
내 모든 걸 다 Close up
我的一切 Close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이
再靠近些 我诚实的内心
보여주고 싶어
想展现给你看
I'll be your perfect 10 10 10
Be your perfect 10 10 10
모든 Cut이 10 10 10
所有的Cut都是10 10 10
네 품에 나를 가둘 때
你拥抱我的时候
더할 나위 없이 Perfect
没有比这更完美的了
넌 지금 이 순간을
现在这一瞬间
하나도 절대 놓치지 마
你绝对不要错过
녹아버릴 것만 같은 표정
像是要融化一般的表情
평소완 다른 Kiss의 떨림 Feel brand new
和平从不同的接吻 心动 全新感觉
내 모든 순간들을
我的所有瞬间
너에게 오롯이 남겨줄게
都一一为你留存
매끄러운 머릿결을 Close up
顺滑的头发 Close up
원하는 걸 다 Close up
想要的一切 Close up
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도
连那颤抖的纯白气息
모두 널 향했어
也朝向你
I'll be your perfect 10 10 10
Be your perfect 10 10 10
모든 Cut이 10 10 10
所有的Cut都是10 10 10
함께 한 모든 순간이 더할 나위 없이
在一起的所有瞬间 无与伦比
Perfect perfect
|
|
|
|
