- 吉美 내가 먼저 歌词
- 殷志源 吉美
- 내가 먼저 그래 내가 먼저
是我先 没错是我先
내가 먼저 내가 먼저
是我先 我先
그래 내가 먼저 내가 먼저
是我先 没错是我先
늦은 저녁 날 불러놓고
在深夜里呼唤了我
고개 숙여 눈을 피하고
低着头躲闪着眼神
미안하단 말만하면서
只说着对不起这话
깊은 한숨만 쉬고 있어
只是深深叹着气
상상할 수도 없는 Sorry
始料未及的 sorry
듣고 싶지도 않은 Sorry
不想听到的 sorry
내가 싫어져 버려질
讨厌我了吧 要抛弃我了吧
아픈 얘길 꺼내기도 전에
在这痛苦的话题到来之前
내가 먼저 내가 먼저
我先 我先
그래 내가 먼저 내가 먼저
没错是我先 是我先
헤어지자 말하고
说出分手的话
너를 차 버릴 꺼야
把你抛弃的呀
내가 먼저 내가 먼저
我先 我先
그래 내가 먼저 내가 먼저
没错是我先 是我先
니가 버리기 전에
在你把我抛弃之前
먼저 끝내자고 말할 꺼야
会先说出结束的话
이제 에이에이에이
现在
이제 에이에이에이
现在
내게 에이에이에이
我会
이제 에이에이에이
现在
What ever u said
내 맘은 터질 듯해
我的心要爆炸一般
그렇게 솔직하게 다 털어놓지 마라
不要这样坦率的都说出口
나도 할말은 많아 자존심만 앞세워
我也有很多话想说 自尊心阻碍在前
본심은 다 불태워
真心全都烧毁
눈물에 젖은 표정
被眼泪沾湿的表情
이제는 집어 치워
现在全都收起
뒤늦게 착한척하는 Sorry
迟来的假装善良的 sorry
눈물 연기를 하는 Sorry
用眼泪演戏的 sorry
그런 거짓말 하지마
不要说那种谎话
독하게 나쁘게 말하기 전에
在我说出更狠毒的坏话之前
내가 먼저 내가 먼저
我先 我先
그래 내가 먼저 내가 먼저
没错是我先 是我先
헤어지자 말하고
说出分手的话
너를 차 버릴 꺼야
把你抛弃的呀
내가 먼저 내가 먼저
我先 我先
그래 내가 먼저 내가 먼저
没错是我先 是我先
니가 버리기 전에
在你把我抛弃之前
먼저 끝내자고 말할 꺼야
会先说出结束的话
Get away Get away Get away Get away
Get away Get away Get away Get away Get away Get away
Get away Get away Get away Get away
Get away Get away Get away Get away
제발 꺼져달라고
拜托你滚吧
Get away Get away Get away Get away
Get away Get away Get away Get away Get away Get away
Get away Get away Get away Get away
Get away Get away Get away Get away
난 너 없이 잘 살수 있다고
没有你我也能好好的生活
내가 먼저 내가 먼저
我先 是我先
사실 내가 먼저 내가 먼저
其实是我先 是我先
떠날 맘은 없었어
不想离开
아직 사랑하니까
因为还爱你
사랑하니까
因为还爱你
내가 먼저 내가 먼저
我先 是我先
사실 내가 먼저 내가 먼저
其实是我先 是我先
너를 사랑했잖아
不是还爱着你嘛
너 하나에 울고 웃던 나잖아
因为你一人又笑又哭啊
이제 에이에이에이
现在
이제 에이에이에이
现在
내게 에이에이에이
我会
이제 에이에이에이
现在
사실은 Want me back but u hurt me bad
其实想要我回来 但你狠狠伤害了我
so sad니 흔적이 곳곳에 In my bed so sad 到处都是你的痕迹in my bed
가슴 속 아픔이 끓어 숨이 멈춰
心底伤痛翻滚 不能呼吸
변한 니 사랑이 나의 행복을 훔쳐
你变了心的爱情 把我的幸福偷走
거짓말 같은 사랑을 손에 쥐고 놓지 못하고
像谎话一样的爱情 却攥在手里无法放手
알고 있는데도 잊지 못하고
明明知道还无法忘记度日的我
살고 있는 나도 바보 같은 짓거리라고
我还做着傻瓜一样的事情
시간이 지나도 계속 그리울 것 같다고
或许时间流逝我也会一直这样想念
|
|
