|
|
- BoA Encounter 歌词
- BoA
- 아찔하지만 좀 더 달콤해
虽然恍惚 却更加甜蜜
예상할 수가 없어 자꾸 욕심이 나
让人意想不到 总是心生贪念
그래서 난 더 더 궁금해
因此我越来越好奇
햇살인지 아님 불길인지
那是阳光还是火焰
뭔지 모르게 불안한데
莫名地感到不安
위험하다는 걸 알면서
明明知道很危险
넘치는 호기심 주체 못해
满满的好奇心无法抑制
폭풍전야 같은 긴장감
有种暴风前夜般的紧张感
내게 보내는 신호 같아
像是对我发出的信号
모든 순간들이 다
所有瞬间都是
내 대답은 Yeah
我的回答是 Yeah
Will you take my hand?
你能否牵起我的手？
불안하지 Yeah
我很不安 Yeah
I'll be waiting waiting waiting for
我会一直等待 等待 等待
교활하게 Yeah
狡猾地 Yeah
모두가 아니라고 하는데도
就算一切并非如此
나를 감당할 수 있겠니?
你能承受得了我吗？
나를 감당할 수 있겠니?
你能承受得了我吗？
나를 감당할 수 있겠니?
你能承受得了我吗？
우리 둘이면 다 충분해
只要我俩一起就足够
걷잡을 수 없는 질주 같아
像无法控制的飞奔一般
Bitter sweet 적당한 말 같아
苦中带甜 像是适当的话语
쓰고 또 달고 괴롭히니까
因为又苦又甜 让人困扰
충격적인 결말이라도
即使是令人震惊的结尾
두려울 것도 하나 없어
我也丝毫不会畏惧
그렇게 휘감기고 엉키고
就这样缠绕在了一起
강렬하게 끌어당겨 날
将我强烈地吸引住
외줄타기 같은 만남도
像走钢丝般的交往
위태로워 짜릿해
惊险而又刺激
내 대답은 Yeah
我的回答是 Yeah
Will you take my hand?
你能否牵起我的手？
불안하지 Yeah
我很不安 Yeah
I'll be waiting waiting waiting for
我会一直等待 等待 等待
교활하게 Yeah
狡猾地 Yeah
모두가 아니라고 하는데도
就算一切并非如此
나를 감당할 수 있겠니?
你能承受得了我吗？
나를 감당할 수 있겠니?
你能承受得了我吗？
나를 감당할 수 있겠니?
你能承受得了我吗？
너와 내가 만난 순간
你我相遇的瞬间
커지고 퍼져가는 불씨 보게 돼
我看到了渐渐蔓延的火种
손이 닿은 그 찰나
手碰到的一刹那
아름다운 서막의 시작
是美丽序幕的开启
Woo 희망이란
Woo 所谓的希望
내 안에선 보이지 않아
没有在我心中看到
Woo 없는걸까
Woo 不存在吗
내 곁에선 보이지 않아
没有在我身边看到
Woo 희망이란
Woo 所谓的希望
Woo 없는걸까
Woo 不存在吗
Woo 아름다운 시작 끝에
Woo 在美丽的开始最后
내 대답은 Yeah
我的回答是 Yeah
|
|
|
|
