|
|
- DAY6 Shoot Me 歌词
- DAY6
- 编曲 : 홍지상/이우민"collapsedone"
쉬운 일이 절대 아냐
这并不是一件容易的事
네 앞에 서는 건
站在你面前
스릴러 한편이야
就是一部恐怖片啊
잘 나가다가도
就算顺利的度过
뭔가 어긋나면
只要有点什么不对劲
그대로 시작이야
就那样开始了啊
싸늘해져 가는 네 눈빛
你那趋向冰冷的眼神
무거워지는 분위기
还有变得沉重的气氛
난 그 자리 가만히 앉은 채
我就静静地坐在那里
숨을 고르고 있어
调整着呼吸
서로를 향한 말투는
针对彼此的语气
점점 더 날카로워져만 가
渐渐变得锋利起来
그래 날 쏴
好啊 朝我开枪吧
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
你的子弹 子弹 子弹
얼마든지 맞아줄게
不管再多我都会承受
원한 게 이거라면
只要这是你想要的
Just shoot me
那就朝我开枪吧
Shoot me
나를 향해 쏴
朝我开枪
Bang bang
그게 편해 편해 편해
那样我更舒服 舒服 舒服
이젠 너무 익숙해
反正现在都习惯了
이걸로 풀린다면
若是这可以使你缓解
Just shoot me
那就朝我开枪吧
Shoot me
이걸 기대한 건 아냐
这并不是我期待的
너와 원했던 건
而我曾经和你想要的
로맨스 한편이야
是一部浪漫爱情片啊
하지만 현실은
但是现实却是
툭하면 붉어져
动不动就吵到面红耳赤的
한편의 드라마야
一部戏剧啊
너의 대사 속 이젠 끝이야
你台词里的“现在已经结束了”
진심이 아니길 빌어
祈求这不是你的真心
그저 불안한 맘에
想要相信那只是
뱉은 거라고
你在不安的内心中
믿고 싶어
吐出的话语罢了
서로를 향한 말투는
针对彼此的语气
점점 더 날카로워져만 가
渐渐变得锋利起来
그래 날 쏴
好啊 朝我开枪吧
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
你的子弹 子弹 子弹
얼마든지 맞아줄게
不管再多我都会承受
원한 게 이거라면
只要这是你想要的
Just shoot me
那就朝我开枪吧
Shoot me
나를 향해 쏴
朝我开枪
Bang bang
그게 편해 편해 편해
那样我更舒服 舒服 舒服
이젠 너무 익숙해
反正现在都习惯了
이걸로 풀린다면
若是这可以使你缓解
Just shoot me
那就朝我开枪吧
Shoot me
I'm okay
我愿意承受
So if you wanna hurt me
如果你想要伤害我
Baby just hurt me
那就尽情伤害吧
I'm okay
我愿意承受
So if you wanna hurt me
如果你想要伤害我
Baby just hurt me
那就尽情伤害吧
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
你开在我胸口的每一枪
사실은 너무 아파
事实上真的很痛
It hurts so bad so bad
真的很疼
그래 날 쏴
好啊 朝我开枪吧
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
你的子弹 子弹 子弹
얼마든지 맞아줄게
不管再多我都会承受
원한 게 이거라면
只要这是你想要的
Just shoot me
那就朝我开枪吧
Shoot me
나를 향해 쏴
朝我开枪
Bang bang
그게 편해 편해 편해
那样我更舒服 舒服 舒服
이젠 너무 익숙해
反正现在都习惯了
이걸로 풀린다면
若是这可以使你缓解
Just shoot me
那就朝我开枪吧
Shoot me
|
|
|
|
