|
|
- DAY6 어쩌다 보니 歌词
- DAY6
- 일부러 힘들어도 참았어
就算筋疲力尽 也有意强忍着
네가 너무 보고 싶을 때
当我想念你至深的时候
너의 집 앞으로
当脚步走向
발길이 향할 때
你家门前的时候
Oh no
일부러 치다가도 지웠어
就算打出来你的号码 也故意删除掉
이미 외워버린 네 번호
可你那我已经烂熟于心的号码
아무리 지워도
却无论再怎么抹去
잊혀지지 않아서
都忘不掉
Oh no
그렇게 시간은 흘렀고
时间就这样流逝着
어느새 나도 모르게
不经意间
너에게 벗어나
我摆脱了你
혼자 서게 되었어
已独自一人伫立着
어쩌다 보니
不知不觉间
난 널
我
조금씩 잊어가고
一点点
있던 거야
忘掉了你
멈추지 않을 듯한
在那止不住的
아픔 속에서
痛苦之中
그게 어쩌다 보니
不知不觉间
난 널
我
서서히 버려 내고
慢慢地
있던 거야
放下了你
이렇게 살다 보면
若试着就这样活下去的话
지워지겠지
便会都抹去吧
어찌하다 보면 다
我该怎么办才好
일부러 정신 없이 살았어
精神恍惚也硬着头皮活着
아무렇지 않은 척해도
即使装作若无其事
혼자 있을 때면
当我只身一人时
너무 생각나서
却思绪万千
Oh no
일부러 괜찮은 척 웃었어
佯装无恙强颜欢笑
웃다 보면 괜찮을까 봐
露出笑容却害怕自己是否真的无恙
그러다 보면
这样下去
정말 웃을 수 있을까 봐
我担心自己还能否真的再笑出来吗
Oh no
그렇게 시간은 흘렀고
时间就这样流逝着
어느새 나도 모르게
不经意间
너에게 벗어나
我摆脱了你
혼자 서게 되었어
已独自一人伫立着
어쩌다 보니
不知不觉间
난 널
我
조금씩 잊어가고
一点点
있던 거야
忘掉了你
멈추지 않을 듯한
在那止不住的
아픔 속에서
痛苦之中
그게 어쩌다 보니
不知不觉间
난 널
我
서서히 버려 내고
慢慢地
있던 거야
放下了你
이렇게 살다 보면
若试着就这样活下去的话
지워지겠지
便会都抹去吧
어찌하다 보면
我该怎么办才好
결국엔 상처가
也许最后
아물어 버릴지 몰라 전혀 몰라
伤口会彻底愈合的吧 真的不知道了
다 괜찮아질 거야
都会好起来的吧
I don’t need you
我不再需要你
어쩌다 보니
不知不觉间
난 널
我
조금씩 잊어 가고
一点点
있던 거야
忘掉了你
멈추지 않을 듯한
在那止不住的
아픔 속에서
痛苦之中
그게 어쩌다 보니
不知不觉间
난 널
我
서서히 버려 내고
慢慢地
있던 거야
放下了你
이렇게 살다 보면
若试着就这样活下去的话
지워지겠지
便会都抹去吧
어찌하다 보면 다
我该如何是好
|
|
|
|
