- From Ashes To New Forgotten 歌词
- From Ashes To New
- Six feet from the bottom
池底仅一步之遥，早已心如死灰
I'm drowning in the water
海水充斥胸腔，如今命悬一线
Will I reach the air that keeps me here?
弥留之际，能否拼死搏得那渺茫生机？
Or will I be forgotten?
抑或永远长眠水下？
Will I sink or will I swim if I can't stand?
如若身处海中，能否学会生存？
Drifting farther all alone in the ocean
孤身一人，渐行渐远
I can see the end, will I breathe again
终焉已近，能否重见天日？
Or wash away like a footprint in the sand?
抑或如沙中足迹般转瞬即逝？
I'm still fighting but the current carries me away
奋力挣扎却仍只能随波逐流
I try to surface but I'm caught beneath the waves
试图呼吸却被缚于水底
I'm slipping further, I'm sinking under
裹挟其中，越陷越深
I close my eyes, frozen inside of my mind
阖上双眼，微薄希望早已破灭
I know I swim and I live, I know I don't and I die
尽管心知斗争之理，却早已心灰意冷
I'm hoping that I survive 'cause at this moment in life
如今支撑我求生意志的唯一
I got the shiver within that's growing colder with time
只剩占据内心之寒冷麻木
Six feet from the bottom
不知何时池底只有咫尺之遥
I'm drowning in the water
将要溺亡水中
Will I reach the air that keeps me here
窒息之际，能否寻得那氧气挣扎求生？
Or will I be forgotten?
抑或成为无名尘埃中的一员？
I feel the air leave my lungs as I sink below
肺中气体逐渐稀薄，眼中的光芒越发暗淡
Falling faster as I'm dragged into the undertow
跌入暗流，骤然加速
I'm losing hope and I'm growing cold
希望消逝，仅寒冷存于我心
Holding on when I feel like letting go
又因何在希望已遗失之时仍继续抗争呢？
I keep pretending that someday I'm gonna make it out
一昧用“终有一天你能重见天日”的空洞话语麻痹自我
Thinking heavy that's what always seems to pull me down
态度消极才是我越陷越深的主因
I'm slipping further, I'm sinking under
身在其中，无法自拔
I see the sky, I'm freezing barely alive
天空之蔚蓝映入我的眼帘，只是濒死之人又有何心欣赏？
I feel the cold in my bones, alone preparing goodbyes
寒冷早已入骨，孤单一人面对最终的结局，只惜天人永隔
I know the air in the night, I know it's stereotypes
尽管说来俗套透顶，但我还是想再享受一下那和煦的晚风啊
I see it flowing like an ocean with my very own eyes
经历如光，记忆成海，一一流过眼前
Six feet from the bottom
终幕仅有一尺之遥
I'm drowning in the water
人之将死
Will I reach the air that keeps me here
可否让我再多看一眼这世界？
Or will I be forgotten?
即便将要与这世界永别？
Every inch is a battle
每次挣扎总伴着滔天痛苦
Every breath is a war
每次呼吸都是一场博弈
Every minute's a struggle
每分每秒都像一种折磨
I can't fight this anymore
这无法承受之重
Six feet from the bottom
咫尺生死
I'm drowning in the water
将要溺亡于这无名之海
Six feet from the bottom
终末将至
I'm drowning in the water
眼中的世界渐渐模糊
Will I reach the air that keeps me here
能否再借那空气苟延残喘？
Or will I be forgotten?
抑或永远长眠水下？
Be forgotten
成为无名尘埃中的一员？
Will I be forgotten?
是否将要为人们所遗忘？
Will I reach the air that keeps me here
能否再让我多看一眼这世界？
Or will I be forgotten?
在我阖上双眼之前
|
|
