|
|
- Cavetown Trying 歌词
- Cavetown
- I'm not really sure if my words make sense to you
我不确定我的话对你是否有意义
But I can't really find
但我真的找不到其他方法
Any other way to sort these feelings into cubes
将所有感受拼成立方体
And sort them in my mind
在脑海中分门别类 进行整理
The negative thoughts go on the left
消极的想法放左边
The happy things on the right
积极的想法放右边
And there's a little corner saved just for you
我专门为你留下一个角落
Please let me know if you change your mind
如果你改变主意 请告诉我
'Cause inside I'm falling
因为我的内心正在沉沦
And I need you to pull me out of this decline
我需要你帮我逃离这万丈深渊
I realize how hard on you this must seem
我知道这让你很为难
But trust me when I say
但请相信我
It's far far worse for me
我的处境岌岌可危
Please please be here for me dear
亲爱的 请与我同在
'Cause I've never needed a friend more
因为我从未如此需要朋友陪伴
And I can't stress enough
我已不堪重负
How much it means to me that you're trying
你的坚持不懈对我来说举足轻重
And I don't mind
我不介意
If you can't hold me like you used to
即使你不再像过去那样拥我入怀
'Cause I've never hated myself more
因为我从未如此讨厌自己
But this is just a bump in the road and I promise I'm trying
但这只不过是人生旅途中的一次磕绊 我保证全力以赴
Give me a moment to get my cards in line
给我点时间 让我码好纸牌
'Cause I'm still trying to figure out
因为我还在思考
What kind of order I should set them out
该以什么顺序排列
If there was a way to explain everything without a word
如果有办法 无需言语就能解释一切
I'd have a full house right now without a doubt
毫无疑问 我会手拿满堂红
I'm trying to tear the wool from your eyes
我不想再对你隐瞒
But a part of me wants to let you be
但另一个我想让你蒙在鼓里
'Cause then you wouldn't see what I've become
因为这样 你就看不见我如今的模样
I'm trying to shout but no sound comes out
我竭力呼喊 却无法出声
It's like we're in a dream state
就好像存在于梦境
But I should've woken up woken up by now
但我此时应当清醒
Please please be here for me dear
亲爱的 请与我同在
'Cause I've never needed a friend more
因为我从未如此需要朋友陪伴
And I can't stress enough
我已不堪重负
How much it means to me that you're trying
你的坚持不懈对我来说举足轻重
And I don't mind
我不在乎
If you can't hold me like you used to
即使你不再像过去那样拥我入怀
'Cause I've never hated myself more
因为我从未如此讨厌自己
But this is just a bump in the road and I promise I'm trying
但这只不过是人生旅途中的一次磕绊 我保证全力以赴
|
|
|
|
