|
|
- Cavetown Trying 歌詞
- Cavetown
- Im not really sure if my words make sense to you
我不確定我的話對你是否有意義
But I cant really find
但我真的找不到其他方法
Any other way to sort these feelings into cubes
將所有感受拼成立方體
And sort them in my mind
在腦海中分門別類進行整理
The negative thoughts go on the left
消極的想法放左邊
The happy things on the right
積極的想法放右邊
And theres a little corner saved just for you
我專門為你留下一個角落
Please let me know if you change your mind
如果你改變主意請告訴我
Cause inside Im falling
因為我的內心正在沉淪
And I need you to pull me out of this decline
我需要你幫我逃離這萬丈深淵
I realize how hard on you this must seem
我知道這讓你很為難
But trust me when I say
但請相信我
Its far far worse for me
我的處境岌岌可危
Please please be here for me dear
親愛的請與我同在
Cause Ive never needed a friend more
因為我從未如此需要朋友陪伴
And I cant stress enough
我已不堪重負
How much it means to me that youre trying
你的堅持不懈對我來說舉足輕重
And I dont mind
我不介意
If you cant hold me like you used to
即使你不再像過去那樣擁我入懷
Cause Ive never hated myself more
因為我從未如此討厭自己
But this is just a bump in the road and I promise Im trying
但這只不過是人生旅途中的一次磕絆我保證全力以赴
Give me a moment to get my cards in line
給我點時間讓我碼好紙牌
Cause Im still trying to figure out
因為我還在思考
What kind of order I should set them out
該以什麼順序排列
If there was a way to explain everything without a word
如果有辦法無需言語就能解釋一切
Id have a full house right now without a doubt
毫無疑問我會手拿滿堂紅
Im trying to tear the wool from your eyes
我不想再對你隱瞞
But a part of me wants to let you be
但另一個我想讓你蒙在鼓裡
Cause then you wouldnt see what Ive become
因為這樣你就看不見我如今的模樣
Im trying to shout but no sound comes out
我竭力呼喊卻無法出聲
Its like were in a dream state
就好像存在於夢境
But I shouldve woken up woken up by now
但我此時應當清醒
Please please be here for me dear
親愛的請與我同在
Cause Ive never needed a friend more
因為我從未如此需要朋友陪伴
And I cant stress enough
我已不堪重負
How much it means to me that youre trying
你的堅持不懈對我來說舉足輕重
And I dont mind
我不在乎
If you cant hold me like you used to
即使你不再像過去那樣擁我入懷
Cause Ive never hated myself more
因為我從未如此討厭自己
But this is just a bump in the road and I promise Im trying
但這只不過是人生旅途中的一次磕絆我保證全力以赴
|
|
|
|
