|
|
- Celtic Woman One World 歌词
- Celtic Woman
- I hear a baby crying
我听见婴儿啼哭
a sad sound, a lonely sound
伤心孤寂的哭声
I want to take her in my arms
让人想将她揽入怀中
and then I dry away all her tears
拭去她所有泪水
我遇见一个受惊的孩子
I see a boy who's frightened
一个年幼的孩子，却有着苍老的眼神
a young boy with gold eyes
我想对他说“欢迎你的到来
I long to say you're welcome here
这里温暖洋溢，你会幸福的”
you can be happy now that you're warm
我们共处同一个世界
我们共有同一个梦想
We're all apart of one world
若你向我伸出双手
we all can share the same dream
就会发现内心深处
and if you just reach out to me
我和你没有不同
then you will find deep down inside
有人提高了愤怒的叫嚷
I'm just like you
说着那些刺耳残酷的言语
他们为何说得这么自私
Loud voices raised in anger
而我们其实有如此多事情可以彼此分享
speak harsh words such cruel words
所以敞开你的心扉
why do they speak so selfishly?
伸出你的关爱之手
when we have got so much we can share
我们不再陌生
我们已是手足
So let your hearts be open
我们相爱如一
and reach out with all your love
我们共处同一个世界
there are no strangers now
我们共有同一个梦想
they are our brothers now
若你向我伸出双手
and we are one
就会发现内心深处
我和你没有不同
we'e all apart of one world
我们共处同一个世界
we all can share the same dream
我们共有同一个梦想
and if you just reach out to me
若你向我伸出双手
then you will find deep down inside
就会发现内心深处
I'm just like you
我和你没有不同
我和你没有不同
We're all apart of one world
we all can share the same dream
and if you just reach out to me
then you will find deep down inside
I'm just like you
I'm just like you
|
|
|
|
