|
|
- Man Without Country Catfish 歌词
- Man Without Country
- And so you stare into the abyss
你之所以凝视深渊
To find the feathers from your empty pillow slip
来寻找从那枕头漏出的羽毛
‘Cause you were born to be a catfish
是因为你天生就是条鲶鱼
Within the boundaries of the brine we coexist
生存在我们彼此的海水边界里面
Before I saturate my sorrow
在我的悲伤溢满之前
I slice and separate the sequence frame by frame
我将它们割裂、分开、逐一排列
To trace the footsteps I once followed
来描绘我曾经追踪过的脚印
We’re distant chromosomes that live in the same vein
我们是同一生命体的不同染色体
Go throw your money at a dead horse
往死马身上投币
Keep up the masquerade
继续化装
Your beaten track lead me to a closed door
你抄小路领我来到一扇紧闭的门前
Now I’m laying on your waterboard
现在我就躺在你的船上
Go throw your money at a dead horse
往死马身上投币
Keep up the masquerade
继续化装
Your beaten track lead me to a closed door
你抄小路领我来到一扇紧闭的门前
So don’t expect a curtain call
别指望会得到庇护帮助
And when you dragged me to the gallows
当你将我拖至绞刑架
Along the thoroughfares we bent the blind alleys
我们沿路拐进一个死胡同
The clouds concealed us in their shadows
云层将我们遮藏在它们的阴影之下
Till they collapsed and slowly drowned our levity
直至它们坍塌，并将我们的轻率慢慢吞没
Go throw your money at a dead horse
往死马身上投币
Keep up the masquerade
继续化装
Your beaten track lead me to a closed door
你抄小路领我来到一扇紧闭的门前
Now I’m laying on your waterboard
别指望会得到庇护帮助
Go throw your money at a dead horse
往死马身上投币
Keep up the masquerade
继续化装
Your beaten track lead me to a closed door
你抄小路领我来到一扇紧闭的门前
So don’t expect a curtain call
别指望会得到庇护帮助
|
|
|
|
