|
|
- MYNAME 지울 수 없는 (Memory) 歌词
- MYNAME
- 한숨 한숨이 울음 같아
每次叹息就如哭泣
좋았던 햇살도
我曾喜欢的阳光
이젠 내겐 너무 아파
现在也让我很痛
널 잊으려고 해봤지만
虽然试着忘记你
애쓰고 애를써도 안되는건
但是就算再怎么努力也无法忘记
안되는건가봐
可能不行吧
우리 사랑했던 그 시간 속에 그대로
在我们相爱的那段时间里
[01:42.98]나는 혼자 이렇게 아직도 멈춰 있는데
[01:42.98]我独自一人还这样停留在原地
[01:49.14][02:47.74]또 다른 사람을 만나서
[01:49.14][02:47.74]又一次遇见别的人
[01:52.84][02:51.15]새로운 사랑을 하고
[01:52.84][02:51.15]开始新的爱情
[01:56.15][02:54.52]내 기억을 숨기고 감추면서
[01:56.15][02:54.52]隐藏 掩盖着我的记忆
[02:00.07][02:58.38]넌 살아갈 수 있니
[02:00.07][02:58.38]你是否能活下去
[02:02.91][03:01.46]난 그렇겐 못할 것 같아
[02:02.91][03:01.46]我是无法活下去
[02:06.28][03:04.60]난 절대로 안될 것 같아
[02:06.28][03:04.60]我真的无法活下去
[02:09.98][03:08.27]조금도 지울 수 없어
[02:09.98][03:08.27]一点都无法抹去
[02:14.20][03:12.52][03:40.01]너와 사랑했던 기억들
[02:14.20][03:12.52][03:40.01]和你相爱的那些回忆
내게 마지막이었나봐(그랬나봐)
对我来说 那可能是最后一个(好像是这样吧)
사랑할 수 있는 마지막 하나
我能相爱的最后一个人
그게 너였나봐
可能就是你吧
우리 둘만 있던 그 시간 속에 그대로
在我们相爱的那段时间里
(한 발도 여기서 나갈 수가 없어)
(一步都无法离开这里)
안돼 우리의 기억들이
不可以 我们的回忆
자꾸 자꾸 나를 못가게 붙잡아 날 붙잡아
总是紧抓着我不让离开 抓住了我
손을 뻗으면 닿을듯한
仿佛伸出手就能摸到的
내 앞에 선명한 너의 얼굴
你鲜明的脸庞
어떻게 내가 지우란 말야
你叫我如何抹去
쉽지만은 않아
无法轻易的抹去
쉽게 지워지지 않아
要忘记并不容易
내 숨소린 날마다 울먹임을 닮아가
我每天的呼吸都好像在哭泣
견뎌지지 않아 견뎌 낼 수가 없잖아
不能忍受 无法忍受
내 목소리는 어느새 흐느낌에 가까와
我的声音不知不觉变成抽泣声
언제나 너라는 모습에
总是在你的模样中
슬픔이 웅크려
悲伤蜷作一团
가슴에 숨어 있어
深藏在心中
사라질 수 없어 그건
无法消失的那个
짧아진 겨울 해처럼
像变短的冬日
내 맘은 어두워져
我内心变暗
난 그 어둠 속에서 계속 너를 찾고 있어
而我就在那黑暗中 继续寻找你
|
|
|
|
