- 林秀晶 은채 & 무혁 첫키스 歌词
- 苏志燮 林秀晶
- 내성적이구나 아저씨
看来你很内向呢大叔
(옛날에 금잔디)
（昔日在金色的）
무대포인 줄 알았는데 내성적이구나 (동산에)
我以为你什么都不怕呢 原来是内向的人（花园里）
(메기 같이 앉아서 놀던 곳)
（坐在那个和玛姬一起玩耍的地方）
아! 수줍어 마요. 사귈땐 이렇게 하는거예요 (물레방아 소리 들린다)
啊，张嘴 别不好意思。两个人谈恋爱的时候是这样的（我听见水车的声音）
자꾸 정을 붙여야죠. 아? (메기 내 사랑하는 메기야)
我们的感情要持续升温哦，啊（玛姬 我亲爱的玛姬）
으흐흐흐흐 부끄러워하는 것 좀 봐. 디기 귀엽다 아저씨 (동산수풀은 없어지고)
哦哈哈哈看你都羞成什么样子了，你好可爱呀大叔（金色的草坪消失了）
조용히 좀 해줘 (장미화만 피어)
你能不能安静点（唯有绽放的紫罗兰）
네? (만발하였다)
誒？（在盛开在怒放）
5분만 잘테니깐 조용히 좀 (물레방아 소리 그쳤다)
我想睡5分钟，给我安静点（万籁俱寂）
네
好...
(메기 내 사랑하는 메기야)
（玛姬 我亲爱的玛姬）
(옛날의 금잔디 동산에/ The violets were scenting the woods)
（昔日在金色的花园里/紫罗兰的芳香弥漫了树林）
(메기 같이 앉아서 놀던 곳/ Maggie their perfume was soft to the breeze)
（坐在那个和玛姬一起玩耍的地方/玛姬你闻 花儿芳香馥郁随风飘拂）
(When I first said I loved only you, Maggie)
（当我第一次说我只爱你，玛姬）
(And you said you loved only me)
（你回答 你一生唯爱我）
(The chestnut bloomed green through the glades, Maggie)
（你看这林中空地百花齐放 玛姬）
(A robin sang loud from a tree)
（知更鸟在树上唱的正欢）
(When I first said I loved only you, Maggie)
（当我第一次说我只爱你，玛姬）
(And you said you loved only me)
（你回答 你一生唯爱我）
|
|
