|
|
- Sufjan Stevens Neptune 歌词
- Sufjan Stevens
何为正确
What's right
何为谬误
And what's wrong
你是不是过于轻易就抱住了我？
Don't you hold me too lightly
两个词被我圆满地取舍
Two words as I've rounded them off
化为最近的十
因为我聚集起你的身体
To the nearest of ten
满怀嫉妒地夺取
For I gathered your body
满怀嫉妒的心
In envious capture
原谅我吧 众神
In envious thought
施予我好运 原谅我
原谅我 想到的只有自己
Oh forgive me oh gods
因为我本该有所感觉有所动情
Or forgive me in fortune
像你一样伟大壮丽（thou art即是you are之意）
Forgive me in feeling it out for myself
一些极好的白玫瑰
As I ought to have feelings for something
予你以年少的欢喜
As great as thou art
我充满弹性的双臂
慷慨地 睿智地 分成许多部分
Some great white rose
我破碎不已的心
Of youth your pleasure
深切感受到这臂的长度
当我步入自己的轨道
Gives of my own arm
恒久保护我吧 陌生的水域
Generous portions wisely
来到我身边 服从于我吧 陌生的水域
Breaks of my own heart
都按照你的想法来吧
I felt the arm's length
所以 若你不来将我紧紧拥抱
While I've gone on my own way
我也没有异议
若你不来取悦于我
Conserve me strange waters
我并不强求命令
若你不对我付诸信任
Come and obey me strange waters
我宁愿溺毙
Have it your own way
So if you won't hold me
I have no objections
So if you won't please me
I make no commands
So if you don't trust me
It's best if I drown
|
|
|
|
