|
|
- Sirvan Khosravi Khodafezi 歌词
- Sirvan Khosravi
- دلمون گرفته، غمو میبینیم تو چشمای هم
我们伤心欲绝，我也看到了你悲伤的面庞
دیگه حرفی نمیمونه ، نگامونو میدزدیم از هم
无话可说，因为我们正在躲避旁人的眼光
شاید این آخرین باره که نشستیم روبروی هم
也许这是我们最后一次面对面坐着
انگاری این همون لحظهست که آدما میگن به هم
而您认为这应该是人们互相交谈的时刻
خداحافظی ، خداحافظی عزیزم
但是再见，我的宝贝
پس میگیم به سادگی : خداحافظی
因为要离开啊，所以我简单地说句再见
خداحافظی برای همیشه ، برای همیشه
永远再见，后会无期
ولی بازم دلمون میگیره ، انگار نمیریم از یاد هم
但是我们再次伤心欲绝，仿佛这种感觉我们永远不会忘记
بازم بیتابی ، بازم تردید ، بازم یه بهونه واسه برگشتن ِ به هم
再次烦心，再次犹豫等待，然后以另一个借口重聚
بازم حرف و بازم رویا ، بازم نشستیم روبروی هم
再次彼此交谈，彼此憧憬，彼此面对面坐着
بازم جنگ و بازم دعوا ، بازم لحظهی گفتن ِ به هم
在说再见前，让我们彼此交谈哪怕是几秒钟
خداحافظی ، خداحافظی عزیزم
再见我的宝贝
پس میگیم به سادگی : خداحافظی
没有什么大不了的，所以我简单地说：再见
خداحافظی برای همیشه ، برای همیشه
永远再见，永远
اما بازم دلمون میگیره
但回忆仍然触动着我们的心
انگار این روزای غصهدار نمیخوان تموم بشن
好像这些悲伤的日子永远不想结束
با هم یا بدون ِ هم
无论彼此有或没有
حالا چه بگیم خداحافظی
我现在能说再见
چه نگیم خداحافظی ، به هم
我不想说什么再见
با این خداحافظی به سادگی نمیگذریم از هم
如此告别，我们不会简单地彼此擦肩而过
خداحافظی ... خداحافظی عزیزم
但再见...再见我的爱
خداحافظی ... خداحافظی عزیزم
再见...再见宝贝
خداحافظی ... خداحافظی عزیزم
再见...再见宝贝
|
|
|
|
