|
|
- 415 우리 따뜻했던 歌词
- 415
- 따듯한 이불로 몸을 감싸서
温暖的被子包裹着身体
녹이는 것 같던
就像要被融化
옛 기억들이 또 내 손발을
过去的记忆又让我的手脚
시리게 만드네
变得冰冷
늘 따듯했었던 그 미소는
每次都总是用温暖的微笑
매번 내일을 약속했었지
约定着明天
그날 잊은 적 없지
我没有忘记过那天
너를 떠나보내고도
即使你已经离开
우릴 위해 내려와 줬던
但在我们上方落下的
하얀 눈꽃들이
白色雪花
이젠 내 슬픈 얼굴 보려고
现在为了看到我悲伤的脸庞
다시 또 찾아왔나 봐
又再次找上门来
따스한 바람 불어오기 시작할 때쯤
当温暖的风开始吹来的时候
오지도 않은 계절을 내게 선물한
把还没到来的季节作为礼物送给我的
너와의 추억들 나 잊고 살 순 없어
与你的回忆 我若是忘了就活不下去
선명히 그려지는 네 모습
鲜明的勾勒出你的模样
항상 우리 따뜻했던
一直以来
그 시간 그날들
我们温暖的日子
아직도 나는 보낼 수 없어
我如今还无法送走
우릴 위해 밝게 빛나던
为我们而闪耀的
작은 별빛들도
微小星光
이젠 우리를 볼 수 없어서
此刻我们也看不到了
모두 사라졌나 봐
一切都消失了
따스한 바람 불어오기 시작할 때쯤
当温暖的风开始吹来的时候
오지도 않은 계절을 내게 선물한
把还没到来的季节作为礼物送给我的
너와의 추억들 나 잊고 살 순 없어
与你的回忆 我若是忘了就活不下去
선명히 그려지는 네 모습
鲜明的勾勒出你的模样
항상 우리 따뜻했던
一直以来
그 시간 그날들
我们温暖的日子
아직도 보낼 수 없어
我如今还无法送走
지나가는 한마디조차
就连是以往的每一句话
따듯하게 말해준
都说的如此温暖
너와의 기억이
和你的记忆
내 가슴속 깊이 남아있어서
在我的内心深深铭刻
또다시 네 개의 계절이
当我们
우릴 찾아올 때쯤이면
再次迎来四个季节时
그때를 한 번 더 생각할게요
就再次想想当初
너와 나 그 맘을 조금씩 주고받으며
你和我的心一点一点地交换着
그날 그 밤처럼 함께 꿈꿔왔던
像那天晚上一样一起梦想的
우리의 시간들 나 잊고 살 순 없어
我们的时光 我忘了便无法活下去
여전히 그려지는 네 모습
最近依然勾勒你的模样
항상 우리 따뜻했던
一直以来
그 시간 그날들
我们温暖的日子
그 웃음 그 얼굴
你的笑容 你的脸
그대의 그 온기 아직은
那时的温热
잊지 못하죠
我依然无法遗忘
|
|
|
|
