- Надежды маленький оркестрик 歌词 Булат Окуджава
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Булат Окуджава Надежды маленький оркестрик 歌词
- Булат Окуджава
- Когда внезапно возникает
当尚未明朗的号声
Ещё неясный голос труб,
突然出现
Слова, как ястребы ночные,
歌词已如夜晚的猎鹰
Срываются с горячих губ.
从温热的唇间吐露
Мелодия, как дождь случайный,
旋律已如偶然的大雨
Гремит и бродит меж людьми,
在人群间轰鸣回荡
Надежды маленький оркестрик
小小希望合唱团
Под управлением любви.
在爱的指挥下
Надежды маленький оркестрик
小小希望合唱团
Под управлением любви.
在爱的指挥下
В года разлук, в года смятений,
在离别与动荡的岁月
Когда свинцовые дожди
当枪林弹雨
Лупили так по нашим спинам,
毫无征兆地
Что снисхождения не жди.
落在我们背上
И командиры все охрипли,
当指挥官们都已声音嘶哑
Тогда командовал людьми
那时带领人们的是
Надежды маленький оркестрик
小小希望合唱团
Под управлением любви.
在爱的指挥下
Надежды маленький оркестрик
小小希望合唱团
Под управлением любви.
在爱的指挥下
Кларнет пробит, труба помята,
黑管被打穿，小号被压弯
Фагот, как старый посох стёрт,
巴松管如同旧拐杖呱呱作响
На барабане швы разлезлись,
鼓面已经满是裂缝
Но кларнетист, красив как чёрт.
但黑管吹奏者却如鬼神般风度翩翩
Флейтист, как юнный князь изящен,
长笛手却如年轻公爵般高贵优雅
И вечно в сговоре с людьми
而最终和人们在一起的是
Надежды маленький оркестрик
小小希望合唱团
Под управлением любви
在爱的指挥下
Надежды маленький оркестрик
小小希望合唱团
Под управлением любви.
在爱的指挥下
|
|
