- JEON SOMI 꽃, 바람 그리고 너 歌词
- JEON SOMI
- 바람이 좋아 그리고 너와
请夏- 风很舒服 还有与你
함께 걷는 지금 이 길이
现在一起行走着的这条小路
너무 좋아 손을 뻗으면
我是那么喜欢 张开双手的话
어느새 난 니 품에
不知不觉 我 在你的怀抱中
따스한 햇살
温暖的阳光
향기로운 꽃, 바람 그리고 너
芬芳的花 风 还有你
시간이 벌써 흘러 흘렀어
Rap 喜贤 (和声 请夏)- 时间已经流逝
새로 산 향수 뿌리고 집을
喷上新买的香水 走出家门
나서는 맘은 하루 전부터
心在一天前
이미 나는 들떴어
就已经跳个不停了
근데 사실 말야
但这是事实
새침 떼긴 아냐 난
我没有装模作样
거짓말은 싫어해
讨厌假话
근데 친구가 너 미쳤녜
但是朋友却说我疯了
원래 좋아하는 건
原来就很喜欢
조금 숨기는 거래
稍微隐藏一下
정말 그런 건가 싶어도
虽然我也很想这么做
계속 비집고 나오는
我的心却一直要跳出胸膛
맘은 거짓말을 못해
无法说谎
널 만나러 가는 길
为了见你而踏上的那条路
내 자신을 낯설게 만드는 일
那天让我连自己都觉得很陌生
눈살 찌푸리게
就算让我一直紧皱眉头
날카롭던 햇살도
那刺眼的阳光
한껏 꾸민 머릴
轻拂我用心打扮的头发的
건드리는 바람도
那微风也好
이상하게 나쁘지 않아
让我感觉格外的好
기분이 좋아
心情真好
널 만나러 가는
那条为了见你而踏上的路
지금 이 길이 좋아
我也很喜欢
너와 주고받는 연락에
在与你发着简讯的时候
한껏 설레이고 저기 니가 보여
心情非常激动 已经看到了在那里的你
바람이 좋아 그리고 너와
Somi-风很舒服 还有与你
함께 걷는 지금 이 길이
现在一起行走着的这条小路
너무 좋아
我是那么喜欢
손을 뻗으면
请夏- 张开双手的话
어느새 난 니 품에
不知不觉 我 在你的怀抱中
따스한 햇살
温暖的阳光
향기로운 꽃, 바람 그리고 너
芬芳的花 风 还有你
이상한 건 나야 나
喜贤- 奇怪的是我 是我
너 땜에 내가 다
因为你 我完全
변하고 있잖아
变了个人啊
친구들이 놀려 막
朋友们全在取笑我
티가 나잖아
露馅了啊
주고받는 아이컨택
一来一去的眼神交流
널 바라보던 내 맘도
我那颗望着你的心也
이젠 알 것 같애?
你现在是否会明白?
이상한 건 아니야
一点都不奇怪啊
나 땜에 니가 다
因为我 你完全
변한 게 맞아
变了个人 没错
내 친구들도 알 거야
我的朋友们也会明白
티가 나잖아 내가 널 마주 보면
我们对视的话就露馅了啊
저기 저 바람처럼
就好像那里的微风一样
숨길 수가 없단 걸
无法隐藏
니가 없는 하룬
有情- 没有你的一天
상상도 못해
无法想像
말로는 다 표현하기
如果用话语来表达
부족해
那是不够的
나도 몰래
Somi-我也不知不觉
니 생각에 미소 짓는
在想起你的时候 露出了微笑
내가 이상해
我好奇怪
바람이 좋아 그리고 너와
请夏- 风很舒服 还有与你
함께 걷는 지금 이 길이
现在一起行走着的这条小路
너무 좋아 손을 뻗으면
我是那么喜欢 张开双手的话
어느새 난 니 품에
不知不觉 我 在你的怀抱中
따스한 햇살 향기로운
温暖的阳光 芬芳的
꽃, 바람 그리고 너
花 风 还有你
마치 솜사탕 같은 걸
有情- 就好像那棉花糖一般
나 이대로 너의 품에
我就这样在你的怀中
안겨 잠들고파
Somi-好想被你拥抱着入眠
늘 함께 하고파
好想与你永远在一起
언제나
请夏- 永远
너의 품에 꼭 안아줄래
被你紧紧拥抱
(햇살과 바람이 완벽한 날씨
喜贤- 阳光与微风 完美的天气
이 길을 걷고 있는
与在这条小路上漫步的我们
우리와 닮았지
是多么地相似
달콤한 연인처럼
好似那甜蜜的情侣
우리 둘은 마치
我们两个仿佛
제법 잘 어울려
是那么地般配
thank you very much
很感谢你
햇살과 바람이 완벽한 날씨
阳光与微风 完美的天气
이 길을 걷고 있는
与在这条小路上漫步的我们
우리와 닮았지
是多么地相似
달콤한 연인처럼
好似那甜蜜的情侣
우리 둘은 마치)
我们两个仿佛
저기 저 햇살처럼
喜贤- 就如同那阳光一样
눈부시게 밝은
耀眼地明亮
파란 하늘보다 맑은
比起那蓝天更加晴朗
My love only you
我的爱 只有你
|
|
