- JEON SOMI Watermelon 歌词
- JEON SOMI
- 나의 주관적인 얘기를 해보려 해
我想试着说出自己的主见
약간 웃긴데 사랑은 watermelon 같아
有点搞笑吧 爱情 就像西瓜一样
So hard to get 첨엔
第一次想有所收获 总是有点难
그래 갖기 힘들어 맘 열기 전에
是啊 在打开心门前 定难以拥有
그러다가 달달해 땡모반은 다 좋대
这样下去 便会享有一段甜蜜 泰式西瓜汁 我都喜欢
그렇다고 하던데 나도 그런 것 같아
嘴上说是那样 我自己也好像会如此
So sweet then we go down low here we go so cold
과피가 다가와 맛도 없고
太靠近果皮 那就没有味道了
그냥 심심한 곳까지 와서
你我就那样 来到滋味寡淡之地
꼭 머무르다가 더 내려가다 보면
定要稍作驻留吗 要是再下去看看的话
끝인 거야 이럴 줄
就是尽头了吧
알았단 말이야 그러니까
我早就知道会是如初 所以
우린 빨갛기만 한 그런 love 딱 그런
你我这份如西瓜瓢般鲜红的爱恋 就是如此
그대 나의 햇빛이 되어
你成为属于我的那道阳光
내게 햇살을 쬐어줘
请向我照射阳光吧
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
我更加坚定地向你生长
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘
施以爱意 倾注关心 偶尔也听些好听的歌曲吧
Green r.e.d black watermelon 같지 uh
你我的爱情 如同那红绿黑相间的西瓜一般呢 uh
Green r.e.d. black watermelon 같지 uh
你我的爱情 如同那红绿黑相间的西瓜一般呢 uh
너와 나 단둘이서 매일매일
因为只有我与你两人 每天每天
어때요 좋을 것 같은데
你觉得如何呢 感觉都是如此美好
저기 저 꼬여있는 줄기처럼
就像在那儿缠绕起来的枝条一般
난 너랑 엉켜있고 싶어
我也想与你 一直交织在一起
그대 나의 햇빛이 되어
你成为属于我的那道阳光
내게 햇살을 쬐어줘
请向我照射阳光吧
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
我更加坚定地向你生长
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘
施以爱意 倾注关心 偶尔也听些好听的歌曲吧
어서 날 데려가 줘
请快点将我带走吧
너만을 위해서 난 같은 자리인데
我为你一人 一直停在同一个位置上
기다리다 나 말라 시들 때까지
等到我苦味凋零之时
Oh 여기에서 널 기다려줄게
Oh 我会在这里 等你到来
그대 나의 햇빛이 되어
你成为属于我的那道阳光
내게 햇살을 쬐어줘
请向我照射阳光吧
Give me the light
You are my light
너를 향해 더 단단단 하게
我更加坚定地向你生长
So sweet so sweet for you but you gotta let it grow
사랑과 관심 가끔 좋은 노래도 틀어줘
施以爱意 倾注关心 偶尔也听些好听的歌曲吧
이 사랑은 깨진 watermelon 같은 결말이
这场爱情 如同那破碎的西瓜般的收场
아니길 빌어 아니어야만 해
只愿不会如此 我祈祷着 定不会沦落到这般地步
꽉 차있는 love
这份满溢开来的爱情
변함이 없게 그렇게 되길 바라
愿能永远不变 就这样开花结果
|
|
