|
|
- まねきケチャ 共通項 歌词
- まねきケチャ
お伺いしてもいいですか？
春夏秋冬いつが好きですか？
请问我可以向你请教一个问题吗？
君のことまだよく
春夏秋冬你最喜欢哪个季节呢？
知らないけれど
虽然我还
ひとつやふたつ
不是非常理解你
共通項が
但是一两个
共同点
あったらいいな
能有的话那就太好啦
些細なことでも
即使很小的一些事
ふたりを繋ぐ
也能把两个人联系起来
共通項が
共同点呢
不是那些正在流行着的东西
流行りものじゃなく
比如喜欢古着
古着を着たり
或是比起国外的点心
洋菓子より
更加喜欢日式点心之类的
和菓子が好きだったり
一个劲地后悔
有着秘密之类的
悔やみきれない
怎么样都可以啦
秘密があったり
就想跟你有共同话题呀
なんだっていい
好痛啊 好痛啊
繋がっていたい
为了找出让我们联系在一起的共同点
痛い 痛い
今晚要不要一起踏上寻找的旅程呢?
让我在一起的共同点
君と僕とを繋ぐ共通項
好像都是七零八散的呢
探す旅に今夜出かけませんか？
说不定是因为爱
君と僕とを繋ぐ共通項
把我们联系到了一起呢
散らばったきっかけが
为了找出让我们联系在一起的共同点
君と僕とを繋ぐ共通項
今晚要不要一起踏上寻找的旅程呢？
ひょっとしたら愛に繋がるかも
我也想知道更多
君と僕とを繋ぐ共通項
关于你的事情呢
探す旅にふたり出かけませんか？
如果有一模一样
共同点
君のこともっとよく
那可真是太好啦
知りたいんだ
那种能让人大吃一惊
ふたりに被る
把两人联系在一起的
共通項が
共同点
不做任何计划
あったらいいな
去踏上旅途
驚くような
喜欢在冬天
ふたりを繋ぐ
吃冰淇淋之类的
共通項が
说过谁都不能告诉的
谎言之类
計画もしないで
怎么样都随便啦
旅に出たり
就想跟你有共同话题呀
冬に食べる
好痛啊 好痛啊
アイスが好きだったり
为了找出让我们联系在一起的共同点
今晚要不要一起踏上寻找的旅途呢？
誰にも言えない
为了找出让我们联系在一起的共同点
嘘を付いてたり
今晚要不要一起踏上寻找的旅途呢?
なんだっていい
请问我可以向你请教一个问题吗？
繋がっていたい
春夏秋冬你最喜欢哪一个季节呢？
痛い 痛い
请问我可以向你请教一个问题吗？
未来跟现在，哪一个更重要呢？
君と僕とを繋ぐ共通項
为了找出让我们联系在一起的共同点
探す旅に今夜出かけませんか？
今晚要不要一起踏上寻找的旅途呢?
君と僕とを繋ぐ共通項
让我们在一起的共同点
探す旅にふたり出かけませんか？
好像都是七零八散的呢
说不定是因为爱
お伺いしてもいいですか？
把我们联系到了一起呢
春夏秋冬いつが好きですか？
为了找出让我们联系在一起的共同点
お伺いしてもいいですか？
今晚要不要一起踏上寻找的旅途呢?
未来と今、どちらが大切ですか？
君と僕とを繋ぐ共通項
探す旅に今夜出かけませんか？
君と僕とを繋ぐ共通項
散らばったきっかけが
君と僕とを繋ぐ共通項
ひょっとしたら愛に繋がるかも
君と僕とを繋ぐ共通項
探す旅にふたり出かけませんか？
|
|
|
|
