- From Ashes To New Finally See 歌词
- From Ashes To New
- I stare down at the ground that's under me
我凝视着脚下的地面
What has become of me? My life is crumbling
我现在怎么样了?我的生活摇摇欲坠
It's almost like you knew how to **** with me
就好像你知道怎么跟我做，爱一样
You've taken enough from me, you try to ruin me
你从我身上得到了许多，却想要毁了我
I'm feeling like I'm sliding below like there's no hope
我觉得自己好像滑落到没有希望的绝地
I'm dying alone and I'm so low
我将孤独地死去，如此的卑微
I'm trying to show another side of me I hide, denying to know
我试图展现我隐瞒的，否认的一面
I feel your knife, it's slicing my throat like a chokehold
感受你的尖刀，将我的喉咙割裂
You're tightening the rope as I grow cold
在我越发寒冷的时候，你却把绳子收紧
I'm fighting to hold, another part of me has died, I'm finding control
我的部分自我已死，保持克制，寻求抑制
Every time you say you don't believe in me
每次你说不相信我
It doesn't mean a thing, I won't go quietly
这并不意味着什么，我不会安静地走开
Every time you say that nothing lies beneath
每当你说什么都不剩下时
Look and you'll finally see what's inside of me
最终会看到我的内心
I thought that bleeding would be the death of me
我以为我会流血而死
Make something less of me, it was stressing me
找我的次数减少，这让我很紧张
But now I'm leaving behind the rest of me
但现在我要抛弃影响我的那部分自我
The part that's affecting me, the part that was my destiny
这就是我的命运
I'm feeling like I'm sliding below like there's no hope
我觉得自己好像滑落到没有希望的绝地
I'm dying alone and I'm so low
我将孤独地死去，如此的卑微
I'm trying to show another side of me I hide, denying to know
我试图展现我隐瞒的，否认的一面
I feel your knife, it's slicing my throat like a chokehold
感受你的尖刀，将我的喉咙割裂
You're tightening the rope as I grow cold
在我越发寒冷的时候，你却把绳子收紧
I'm fighting to hold, another part of me has died, I'm finding control
我的部分自我已死，保持克制，寻求抑制
Every time you say you don't believe in me
每次你说不相信我
It doesn't mean a thing, I won't go quietly
这并不意味着什么，我不会安静地走开
Every time you say that nothing lies beneath
每当你说什么都不剩下时
Look and you'll finally see what's inside of me
最终会看到我的内心
Look and you'll finally see what's inside of me
最终会看到我的内心
Look and you'll finally see what's inside of me
最终会看到我的内心
（The day will come and）
（这天终会到来，以及）
Now you'll see, you'll finally see
你一定会，最终见识到
（Now you'll finally see what's down inside of me）
（最终见识到我的内心）
（I'm finished hiding these dying dreams so quietly）
（我安静地把这些垂死的幻想隐藏起来）
Now you'll see, you'll finally see
你一定会，最终见识到
（No more silencing; for me, it's time to breathe）
（不再沉默，对我而言，是时候松口气了）
（Although you try to squeeze the life from me so violently）
（尽管你想野蛮的压榨我的生命）
Every time you say you don't believe in me
每次你说不相信我
It doesn't mean a thing, I won't go quietly
这并不意味着什么，我不会安静地走开
Every time you say that nothing lies beneath
每当你说什么都不剩下时
Look and you'll finally see what's inside of me
最终会看到我的内心
Look and you'll finally see what's inside of me
你最终会看到我的内心
Look and you'll finally see what's inside of me
你一定会看到我的内心
|
|
