|
|
- Portishead Western Eyes 歌词
- Portishead
- Forgotten throes at another's lie
死亡的剧痛遗忘在又一个谎言中
The heart of love is their only light
有爱的心是他们唯一的亮光
Faithless greeds consolidating
不忠的问候再次巩固
Holding down sweet charity
甜蜜的慈善向下压制
With western eyes
带着偏见的眼睛
And serpent's breath
和蛇一样的呼吸
We lay our own
我们自己动手
Conscience to rest
良心安息
But I'm aching
然而我开始疼痛
At the view
在那一刻
是的 我崩溃了
Yes, I'm breaking
在那就像你一样的那一幕
At the scenes just like you
他们有色眼镜的价值观
无辜的人难以等待
They have values of a certain taste
因为钉死在十字架上也无效
于是向不忠求助
The innocent they can hardly wait
带着偏见的眼睛
和蛇一样的呼吸
To crucify invalidating
我们自己动手
Turning to dishonesty
良心安息
With western eyes
但是之后他们再次撒谎
And serpent's breath
又再次敢于
They lay their own
坦白地藏起偶像
Conscience to rest
我又感到疼痛
在那一刻
But then they lie
是的 我又崩溃了
And then they dare to be
在那就像你一样的那一幕
好冷
Hidden heroes candidly
妓女和酒
So I'm aching
我们现在多么肮脏
At the view
Yes, I'm breaking
At the scenes just like you
I feel so cold
On hookers and gin
This mess we're in
|
|
|
|
