|
|
- Stray Kids 불면증 歌词
- Stray Kids
- 编曲：SPACE ONE
어두운 밤이 모둘 재울 때
漆黑的夜 全都入睡时
모두 잠에 들 때
全部陷入沉睡时
수많은 생각에 잠 못 이루지
无数的想法 让人失眠
그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며
只是有什么浮现 让人期待
아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait
在清晨阳光把全部都叫醒为止 wait
모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때
所有房间灯光熄灭时 定好闹钟时
피곤할 때 고민들은 눈을 떠
疲惫时 苦恼们就睁开了眼
오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
回想今天整日过得好吗
내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡
明天要做什么 是什么闹钟铃声叮
뭐 복잡하지만 다 신경 쓰지마
虽然有点复杂 但都不要在意
잠을 깨면 전부 사라질 거야
睡醒的话 全都会消失的啊
꿈에서조차 나를 따라다니지만
虽然在梦里也一直跟着我
다 잊혀질꺼야
但都会被遗忘的啊
이렇게 잊으려 애써도 나타나
就这样忘掉 努力都败露了
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
如今不想被卷入更深
이불을 구기고 소리를 쳐봐도
就算是捏紧被子 大声呼喊
결국엔 난 다시 일어나
最终我重新醒过来
I can't sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
今晚也最终 awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
明晚大抵也是如此
So tell me now I'll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
明晚我也 there is no other way
I can't sleep
No way 다 go away
No way 都 Go away
학교에선 잠만 오는데 뭘 해
在学校里睡意来袭怎么办
Go away 다 조용해 잠이나 잘래 쉿
都安静点 在睡觉呢 嘘
I just want you to know
I can't take it anymore
자야 할 땐 잠에 들 수 없어
要睡时 无法入睡
So tell me now
뭐 복잡하지만 다 신경 쓰지마
虽然有点复杂 但都不要在意
잠을 깨면 전부 사라질 거야
睡醒的话 全都会消失的啊
꿈에서조차 나를 따라다니지만
虽然在梦里也一直跟着我
다 잊혀질꺼야
但都会被遗忘的啊
이렇게 잊으려 애써도 나타나
就这样忘记 努力都败露了
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
如今不想被卷入更深
이불을 구기고 소리를 쳐봐도
就算是捏紧被子 大声呼喊
결국엔 난 다시 일어나
最终我重新醒过来
I can't sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
今晚也最终 awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
明晚大抵也是如此
So tell me now I'll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
明晚我也 There is no other way
I can't sleep
아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때
清晨睁开眼 从梦中醒来时
전보단 조금 더 후련했음 해
比之前稍微更舒畅了
좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가
总有一天晚上 会梦到喜欢的梦
밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
像夜空下熟睡的太阳一样
편안하게 잠이 들래
安恬的入睡
더 빛날 내일을 위해서
为了更耀眼的明天
I can't sleep
So tell me
So just tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
今晚也最终 awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
明晚大抵也是如此
So tell me now I'll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
明晚我也 There is no other way
I can't sleep
I can't sleep
|
|
|
|
