- Stray Kids Wow (리노, 현진, 필릭스) 歌词
- Stray Kids
- 编曲:Andreas Ringblom
Got me trippin' like
寂静 寂静
Silence silence
我看到你的瞬间 一片沉寂
너를 본 순간 Silence
我周围的一切 除你之外全都黯然失色
내 주윈 전부 너 말곤 Fade out
我困惑不已 满怀疑惑
Confused confused
我甚至难以开口说话
말을 걸긴 어려워 내가
你与我曾知晓的你 全然不同
알던 너완 달라서
时间在我尚未觉察之时已匆匆逝去
Time flies by without me even knowin'
望着你在网上的张张照片
Looking at your photos on the net
你已步步成长起来
You're glowin'
还是我初次看到的模样对吗 一直有些许不同
내가 처음 바라본 얼굴 맞나 계속 뭔가 달라
我只是渴望伴你左右
Just wanna get along with you
180度都与众不同的你
180도 색다른 너
无需用滤镜修去你细微的瑕疵
Don't need to filter your flaws
我想重回彼此曾中断之处
I wanna catch up to where we left off
让我们做回朋友吧 我与你
Let's be friends 너와 나
在你与初次截然不同的模样中 我对你满怀好奇
처음과 다른 니 모습에 Curious of you
在你那变得不同的氛围里 我更对你好奇不已
달라진 니 분위기에 Curious of you
我这份无法知晓的心情 亦是你的神秘之处
알 수 없는 내 기분 Mysterious of you
在你望着我的目光中
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에
让我不由惊叹 wow
Let me say wow
Got me trippin' like
Wow wow 你那彻底改变了的氛围
Wow wow 확 달라진 Your vibe
Got me trippin' like
Wow wow wow 我想要行走在你的思绪里
Wow wow wow 가고 싶어 Your mind
Got me trippin' like
Wow wow 让我能走近你
Wow wow 다가갈 수 있게
我渴望了解 你的心 Bang Bang
알고 싶어 너의 맘 Bang bang
Got me trippin' like
我们迎面相对的视线 四周边缘渐渐变暗 看上去又有些许不同(Tip: 비네팅=“vigenetting” 即渐晕,摄影术语,具体现象为图像的边缘逐渐变暗 )
마주한 시선 주변은 비네팅 또 달리 보여
Yeah ah 我不会再避开
Yeah ah 피하지 않아
在这轻松的微笑中 Bang bang bang
가벼운 미소에 Bang bang bang
我会点燃火焰
Gonna start a fire
让氛围更加炽热
Gonna get hotter
我也不再是那时的我
나도 그때의 내가 아닌 걸
已焕然一新 不再相同
Different different
氛围有点微妙和不同
분위긴 묘하게 Different
这些许尴尬填满了我们之间的紧张
조금의 어색함이 채워 Our tension
靠近 靠近
Closer closer
我们一开口说话 彼此距离便渐渐缩小
말을 하면 할수록 Closer
你就近在我眼前
내 눈에 니가 Close up
在你与初次截然不同的模样中 我对你满怀好奇
처음과 다른 니 모습에 Curious of you
在你那变得不同的氛围里 我更对你好奇不已
달라진 니 분위기에 Curious of you
我这份无法知晓的心情 亦是你的神秘之处
알 수 없는 내 기분 Mysterious of you
在你望着我的目光中
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에
让我不由惊叹 wow
Let me say wow
Got me trippin' like
Wow wow 你那彻底改变了的氛围
Wow wow 확 달라진 Your vibe
Got me trippin' like
Wow wow wow 我想要行走在你的思绪里
Wow wow wow 가고 싶어 Your mind
Got me trippin' like
Wow wow 让我能走近你
Wow wow 다가갈 수 있게
我渴望了解 你的心 Bang Bang
알고 싶어 너의 맘 Bang bang
Got me trippin' like
不必担忧
Don't worry about it
Don't you worry about it
Now don't you worry about it
Don't you worry now now
Don't you worry about it
Don't you worry about it now now
我也不再是那时的我了
나도 그때의 내가 아닌 걸
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
在你望着我的目光中
니가 나를 쳐다보는 그 눈빛에
让我惊叹 wow wow wow
Let me say wow wow wow
Got me trippin' like
Oh yeah got me trippin' like woah
Yeah 我渴望了解 你的心 Bang Bang
Yeah 알고 싶어 너의 맘 Bang bang
|
|
