- Stray Kids Wow (리노, 현진, 필릭스) 歌詞
- Stray Kids
- 編曲:Andreas Ringblom
Got me trippin' like
寂靜寂靜
Silence silence
我看到你的瞬間一片沉寂
너를본순간Silence
我周圍的一切除你之外全都黯然失色
내주윈전부너말곤Fade out
我困惑不已滿懷疑惑
Confused confused
我甚至難以開口說話
말을걸긴어려워내가
你與我曾知曉的你全然不同
알던너완달라서
時間在我尚未覺察之時已匆匆逝去
Time flies by without me even knowin'
望著你在網上的張張照片
Looking at your photos on the net
你已步步成長起來
You're glowin'
還是我初次看到的模樣對嗎一直有些許不同
내가처음바라본얼굴맞나계속 뭔가달라
我只是渴望伴你左右
Just wanna get along with you
180度都與眾不同的你
180도색다른너
無需用濾鏡修去你細微的瑕疵
Don't need to filter your flaws
我想重回彼此曾中斷之處
I wanna catch up to where we left off
讓我們做回朋友吧我與你
Let's be friends 너와나
在你與初次截然不同的模樣中我對你滿懷好奇
처음과다른니모습에Curious of you
在你那變得不同的氛圍裡我更對你好奇不已
달라진니분위기에Curious of you
我這份無法知曉的心情亦是你的神秘之處
알수없는내기분Mysterious of you
在你望著我的目光中
니가나를쳐다보는그눈빛에
讓我不由驚嘆wow
Let me say wow
Got me trippin' like
Wow wow 你那徹底改變了的氛圍
Wow wow 확달라진Your vibe
Got me trippin' like
Wow wow wow 我想要行走在你的思緒裡
Wow wow wow 가고싶어Your mind
Got me trippin' like
Wow wow 讓我能走近你
Wow wow 다가갈수있게
我渴望了解你的心Bang Bang
알고싶어너의맘Bang bang
Got me trippin' like
我們迎面相對的視線四周邊緣漸漸變暗看上去又有些許不同(Tip: 비네팅=“vigenetting” 即漸暈,攝影術語,具體現象為圖像的邊緣逐漸變暗)
마주한시선주변은비네팅또달리보여
Yeah ah 我不會再避開
Yeah ah 피하지않아
在這輕鬆的微笑中Bang bang bang
가벼운미소에Bang bang bang
我會點燃火焰
Gonna start a fire
讓氛圍更加熾熱
Gonna get hotter
我也不再是那時的我
나도그때의내가아닌걸
已煥然一新不再相同
Different different
氛圍有點微妙和不同
분위긴묘하게Different
這些許尷尬填滿了我們之間的緊張
조금의어색함이채워Our tension
靠近靠近
Closer closer
我們一開口說話彼此距離便漸漸縮小
말을하면할수록Closer
你就近在我眼前
내눈에니가Close up
在你與初次截然不同的模樣中我對你滿懷好奇
처음과다른니모습에Curious of you
在你那變得不同的氛圍裡我更對你好奇不已
달라진니분위기에Curious of you
我這份無法知曉的心情亦是你的神秘之處
알수없는내기분Mysterious of you
在你望著我的目光中
니가나를쳐다보는그눈빛에
讓我不由驚嘆wow
Let me say wow
Got me trippin' like
Wow wow 你那徹底改變了的氛圍
Wow wow 확달라진Your vibe
Got me trippin' like
Wow wow wow 我想要行走在你的思緒裡
Wow wow wow 가고싶어Your mind
Got me trippin' like
Wow wow 讓我能走近你
Wow wow 다가갈수있게
我渴望了解你的心Bang Bang
알고싶어너의맘Bang bang
Got me trippin' like
不必擔憂
Don't worry about it
Don't you worry about it
Now don't you worry about it
Don't you worry now now
Don't you worry about it
Don't you worry about it now now
我也不再是那時的我了
나도그때의내가아닌걸
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
Just wanna be with you
在你望著我的目光中
니가나를쳐다보는그눈빛에
讓我驚嘆wow wow wow
Let me say wow wow wow
Got me trippin' like
Oh yeah got me trippin' like woah
Yeah 我渴望了解你的心Bang Bang
Yeah 알고싶어너의맘Bang bang
|
|
