- ¡Suéltalo! (Castilian Spanish Version) 歌词 Gisela
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Gisela ¡Suéltalo! (Castilian Spanish Version) 歌词
- Gisela
- La nieve brilla esta noche aquí mas,
皑皑白雪今夜在这更加闪亮
ni una huella queda ya
却没有足迹在这留下
Soy la reina en un reino,
我是这王国的女王
de aislamiento y soledad
却与世隔绝孤独寂寞
El viento aulla y se cuela en mi interior,
狂风呼啸并悄悄潜入我的内心
lo quise contener, pero se escapó
我想拥有这魔法能量，但它却总失去控制
No dejes que sepan de ti
别尝试着了解自己
que no entren, siempre me dijo a mi
我也总对自己说，别进入自己的内心
No has de sentir, no han de saber
别去感受，别去感知
Ya que mas da!
给予我的东西已经足够！
Suéltalo! Suéltalo!
释放吧！释放吧！
No lo puedo ya retener
我已不想再有所保留
Suéltalo! Suéltalo!
展示它！绽放它！
Ya no hay nada que temer
我已经没有什么好害怕的了
Que mas da, ya se descubrió
我拥有的都已经展现出来了
Déjalo escapar...
就让这魔法尽情释放...
El frío a mi nunca me molestó
我再也不会被这魔法所困扰
看看这距离，一切都是如此渺小
Desde la distancia, que pequeno todo es
恐惧早已被我紧握手中
El temor que me aferraba,
我不会再像从前一般胆小畏惧
no me va a hacer volver
我自由了，现在我将试着突破限制
Soy libre y ahora intentaré sobrepasar los limites
最终已经没有什么能够赠与我自己了！
Ya no hay mas reglas para mi, por fin!
释放吧！释放吧！
Suéltalo! Suéltalo!
我已经是冰雪世界的女王
Que el frío reine ya
展示它！释放它！
Suéltalo! Suéltalo!
我不会再哭泣
No volveré a llorar
我存在与此并将永驻与此
Aquí estoy y aquí estaré
就让这魔法尽情绽放
Déjalo escapar...
我能到达世界的尽头
我内心的灵魂将不停成长
En las entranas de la tierra puedo entrar
我想让这魔法能量不断涌现不断结晶
Mi alma crece y hace espirales sin parar
一切都回不去了，过去的都让它过去吧！
Y un pensamiento en mi surgió y cristalizó
释放吧！释放吧！
Ya no regresaré, el pasado ya pasó!
和黎明一起放光
Suéltalo! Suéltalo!
展示它！绽放它！
Subiré con el amanecer
这场滑稽的演出早该结束！
Suéltalo! Suéltalo!
让这光再次照亮大地！
La farsa se acabó!
让这魔法尽情绽放
Que la luz salga otra vez!
我再也不会被这魔法所困扰
Déjalo escapar...
El frío a mi nunca me molestó.
|
|
