- Все oдно (Ukrainian Version) 歌词 Shanis
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Shanis Все oдно (Ukrainian Version) 歌词
- Shanis
- Цей білий сніг дику гору обліг,
洁白的雪覆盖在荒野的山上
Навіть сліду тут нема.
人迹罕至的地方
Безлюдне, неначе, царство,
就像孤立的王国
А царюю я сама
我孤独地统治
І завиває вітер-хуга в серці зла…
邪恶的心中，暴风雪在肆虐
Втримати в собі силу не змогла.
我无法掩饰自己的能力
То схаменись, то доведи -
那就停下来证明吧——
ти хороша і буде так завжди!
你做得对，也该永远这样
Сховай свій дар в душі на дно.
灵魂深处埋藏着你的天赋
Вже все одно!
反正都一样
Все одно! Все одно!
都一样，都一样
На волю шугне воно!
冲向自由
Все одно! Все одно!
都一样，都一样
Я здалася вже давно!
我已经放弃太久了
Хай женуть! Хай цураються!
愿离开别人，愿避开别人
Хай кругом зима…
愿冬天到来
Та холоду я не лякаюся.
而我已经不怕寒冷了
На відстані всі речі,
从远处看一切
Малесенькі немов.
都好像很小
І страхи мої безодні
我心底的恐惧
Не вернуться і знов,
已经不会返回了
Сама собі я покажу,
我将向自己展示
Що вільна перейти межу!
我能自由地跨越界限
Добро і зло - їх тут нема!
善良和邪恶，在这儿都不存在了
Нема!
不存在了
Все одно! Все одно!
都一样，都一样
Я - і вітер, і небеса!
我与风和天空在一起
Все одно! Все одно!
都一样，都一样
Умре в очах сльоза!
眼泪会在眼中消失
Це - мій світ!
这是我的世界
Тут лишаюся
我将站在这里
Хай кругом зима…
愿冬天到来
Хай сила рине в землю - так бажаю я!
愿我的力量冲向地面，这是我的向往
Як віхола заклубочиться хай душа моя!
愿我的灵魂如暴风雪般旋转
Я починаю розуміти - це вже край!
我开始明白了——这就是终点
Немає вороття!
现在无法返回了
Колишнє - прощавай!
告别过去吧
Все одно! Все одно!
都一样，都一样
Я заграю, немов зоря!
我将像明星一样闪耀
Все одно! Все одно!
都一样，都一样
Навік змінилась я!
我已经永远改变了
Ось мій світ!
这是我的世界
Ним пишаюся!
我以此自豪
Хай кругом зима…
愿冬天到来
Та холоду я не лякаюся.
而我已经不怕寒冷了
|
|
