|
|
- 悠木碧 がんばれ! 蜘蛛子さんのテーマ (TV Size) 歌词
- 悠木碧
- 编曲 : 橘亮祐/篠崎あやと
イントロでわかる、蜘蛛子さんの、これまで
光听前奏就能明白的，蜘蛛子的，过往经历
よっしゃ行くぞー!
那么开始喽~！
平凡!JK!古文!授業!
平凡！JK！古文！课上！
突然の!大崩壤!
突如其来的！大崩坏！
時間!経過!意識!覚醒!
时间！经过！意识！恢复！
蜘蛛だった!あぁめちゃカオス!
变蜘蛛了！哇超混乱！
あっちにこっちにてんやわんやして蜘蛛子!
左奔右跑搞了个翻天覆地的蜘蛛子！
にっちもさっちも日々は大迷宮です☆
每天都是寸步难行的大迷宫☆
弱肉強食だけど頑張れ蜘蛛子!
虽然弱肉强食但要加油啊蜘蛛子！
ちなみに初期能力は最底辺☆(ふいっ!)
顺带一提初始能力是垫底级☆（V！）
やばい敵!(ハイ)
可怕的敌人！（嗨！）
まずい飯!(ハイハイ)
难吃的饭饭！（嗨嗨！）
汗かき、べそかき、アンラッキー☆
汗哒哒，泪汪汪，不幸幸☆
突然お家を燃やされたって
就算家突然被烧没了
めげないもん☆(イェイ)
也不气馁☆（耶！）
でも合言葉は!家!返せ!
但口号却是，把家！还来！
あぁ、夢見た異世界転生は
呜呼，梦寐以求的异世界转生
勝ち組確約の美少女転生だったのに
明明本应该是铁定人生胜利组的美少女转生
えぇい、逆転のスキルはないのか!?
可恶，没有什么逆转形势的技能吗？！
鑑定、操糸、念動、投擲、射出、
鉴定、操丝、念动、投掷、射出、
集中、忍耐、飽食、隠密、回避
集中、忍耐、饱食、隐匿、回避
万能糸、毒合成、薬合成
万能丝、毒素合成、药物合成
外道攻撃、腐蝕攻撃
外道攻击、腐蚀攻击
各種邪眼、魔導の極み、並列意思
各类邪眼、魔导极致、并列意识
最終手段のヤケクン攻撃
最终手段之胡乱攻击
オラオラオラオラオラオラオラオラ
噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦
えぇい!何でもやってやれ
可恶！不管三七二十一全用起来
ゴリゴリのゴリ押しとモリモリのスキル盛りで
用超强行的手段和超全开的技能
バキバキのボキボキでうあああああああああああああああああ
把你打个落花流水噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
死にたくない死にたくない!生きていたい生きていたい!
不想死不想死！想活下去想活下去！
もう絶対生き抜きたい!うあああああああああああああああああ
我绝对要活到最后！噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
クソゲーすぎる生活は"勘弁"
粪作游戏般的生活我可“拒绝”
転生ならば楽したい"人生"
既然转生了就要过上愉快的“人生”
どうして鬼畜スタートなのマジで
说真的为什么是这么鬼畜的开局啊
許さね一からな?!管理者D!!!!
我可饶不了你喔！？管理者D！！！！
大迷宮は本日も"暗黑"
大迷宫今天也很“黑暗”
生き残り賭け毎日が"全力"
赌上活命机会每天都拼尽“全力”
まぁ、それなりに楽しかったりするけど
不过倒也还挺有意思的
やっぱり納得いかないどうして、
还是接受不了啊 为什么，
蜘蛛なんだよ~~~~~~
是蜘蛛啊~~~~~~
|
|
|
|
