|
|
- 悠木碧 がんばれ! 蜘蛛子さんのテーマ (TV Size) 歌詞
- 悠木碧
- 編曲: 橘亮祐/篠崎あやと
イントロでわかる、蜘蛛子さんの、これまで
光聽前奏就能明白的，蜘蛛子的，過往經歷
よっしゃ行くぞー!
那麼開始嘍~！
平凡!JK!古文!授業!
平凡！ JK！古文！課上！
突然の!大崩壤!
突如其來的！大崩壞！
時間!経過!意識!覚醒!
時間！經過！意識！恢復！
蜘蛛だった!あぁめちゃカオス!
變蜘蛛了！哇超混亂！
あっちにこっちにてんやわんやして蜘蛛子!
左奔右跑搞了個翻天覆地的蜘蛛子！
にっちもさっちも日々は大迷宮です☆
每天都是寸步難行的大迷宮☆
弱肉強食だけど頑張れ蜘蛛子!
雖然弱肉強食但要加油啊蜘蛛子！
ちなみに初期能力は最底辺☆(ふいっ!)
順帶一提初始能力是墊底級☆（V！）
やばい敵!(ハイ)
可怕的敵人！ （嗨！）
まずい飯!(ハイハイ)
難吃的飯飯！ （嗨嗨！）
汗かき、べそかき、アンラッキー☆
汗噠噠，淚汪汪，不幸幸☆
突然お家を燃やされたって
就算家突然被燒沒了
めげないもん☆(イェイ)
也不氣餒☆（耶！）
でも合言葉は!家!返せ!
但口號卻是，把家！還來！
あぁ、夢見た異世界転生は
嗚呼，夢寐以求的異世界轉生
勝ち組確約の美少女転生だったのに
明明本應該是鐵定人生勝利組的美少女轉生
えぇい、逆転のスキルはないのか!?
可惡，沒有什麼逆轉形勢的技能嗎？ ！
鑑定、操糸、念動、投擲、射出、
鑑定、操絲、念動、投擲、射出、
集中、忍耐、飽食、隠密、迴避
集中、忍耐、飽食、隱匿、迴避
萬能糸、毒合成、薬合成
萬能絲、毒素合成、藥物合成
外道攻撃、腐蝕攻撃
外道攻擊、腐蝕攻擊
各種邪眼、魔導の極み、並列意思
各類邪眼、魔導極致、並列意識
最終手段のヤケクン攻撃
最終手段之胡亂攻擊
オラオラオラオラオラオラオラオラ
噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦噢啦
えぇい!何でもやってやれ
可惡！不管三七二十一全用起來
ゴリゴリのゴリ押しとモリモリのスキル盛りで
用超強行的手段和超全開的技能
バキバキのボキボキでうあああああああああああああああああ
把你打個落花流水噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
死にたくない死にたくない!生きていたい生きていたい!
不想死不想死！想活下去想活下去！
もう絶対生き抜きたい!うあああああああああああああああああ
我絕對要活到最後！噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
クソゲーすぎる生活は'勘弁'
糞作遊戲般的生活我可“拒絕”
転生ならば楽したい'人生'
既然轉生了就要過上愉快的“人生”
どうして鬼畜スタートなのマジで
說真的為什麼是這麼鬼畜的開局啊
許さね一からな?!管理者D!!!!
我可饒不了你喔！ ？管理者D！ ！ ！ ！
大迷宮は本日も'暗黑'
大迷宮今天也很“黑暗”
生き殘り賭け毎日が'全力'
賭上活命機會每天都拼盡“全力”
まぁ、それなりに楽しかったりするけど
不過倒也還挺有意思的
やっぱり納得いかないどうして、
還是接受不了啊為什麼，
蜘蛛なんだよ~~~~~~
是蜘蛛啊~~~~~~
|
|
|
|
