|
|
- 任炫植 RENDEZ-VOUS 歌词
- 任炫植
- 그대의 중력이 계속 날 끌어당겨요
你的重力一直牵引着我
우린 만나야 하나 봐요 떨어지면 안 되나 봐요
看来我们要见一面了 可不能让这重力掉下消失啊
그대의 궤도를 돌아 나는 그대를 따라요
你围绕着你的轨道 而我跟着你
멀지만 뒤에서 나란히 아직은 거리를 두고 가요
虽然很遥远 但却依然在后面的街道上并排走着
모두 멀어져요
一切都已经远去
난 작아질 거고 보이지 않겠죠 (하나의 점이 보여요)
我会渐渐渺小直到消失不见 （只能看到一个点）
그래도 상관없어요
那样也没关系
그대에게만은 가장 클 테니까 (조금만 기다려주세요)
因为那对你来说也是庞大的（稍微再等一等）
언젠가 그대의 눈앞에 내가 서 있을 때
总有一天我站在你眼前的时候
반가운 미소로 날 안아주세요
你会用亲切的微笑将我拥抱
먼 훗날 긴 여정의 끝에 서로 맞닿을 때
在遥远的旅程的尽头碰面的时候
우리 둘 비로소 하나가 되어요
我们俩才会成为一体
그대의 궤도를 돌아 저기 그대가 보여요
我围绕着你的轨道 在那边我看到了你
우린 결국 만나나 봐요 꿈꿔왔던 순간이 와요
我们最终还是相见了 梦想的时刻终于到来
이제 다 왔어요
现在都实现了
내가 너무 늦어 많이 지쳤나요 (하나의 점이 보여요)
我来晚了 我太累了 （只能看到一个点）
그랬다면 미안해요
那样的话对不起
그댈 위해 많은 사랑을 챙겨왔어요 (내 사랑을 받아주세요)
我为了你带上了许多的爱 (请接受我的爱)
언젠가 그대의 눈앞에 내가 서 있을 때
总有一天我站在你眼前的时候
반가운 미소로 날 안아주세요
你会用亲切的微笑将我拥抱
먼 훗날 긴 여정의 끝에 서로 맞닿을 때
在遥远的旅程的尽头碰面的时候
우리 둘 비로소 하나가 되어요
我们俩才会成为一体
|
|
|
|
