- すとぷり STRIKE the PRISON！！ 歌词
- すとぷり
- (莉犬！)
（莉犬！）
何なんだココ 息苦しい！
什么啊这里 让人喘不上气！
人間の社会はルール多い！
人类社会的规矩真多！
出っシャバりーぬ 狭い檻に
别多管闲事 笼子很窄的
閉じこもってないマイノリティ
被关起来的少数派
皆んな同じじゃないとダメ？
和大家不一样不行吗？
ひとと違うからイイんじゃないの？
和别人不一样不是挺好的么？
なんだこら！！！！やんのかこらあ！！！！！！
怎么了！！！想打架么你这家伙！！！
もうやっちゃっていーよ！ (るぅとくん！)
打呀打呀！！（ root 君！）
了解一丁やりますか カモン
明白！打一架啊 来啊
暴動 扇動 お手のもん
暴乱 煽动 我很擅长
出しとく？フェロモンってのも
先出手？ 信息素在作祟
(ホラさっさと片付けて飲もう)
（快收拾好喝酒啦！）
解放 ドバッとドーパミン
解放 肾上腺素狂飙
待ちに待ったゴーサイン
等待许久的许可信号
後悔すらぶっ飛ぶどっかに
就连后悔也会烟消云散
掴む最高のチャンス
抓住最好的机会
(ころちゃん！)
（colo酱！）
カウントダウンして
倒计时
爆破してフルアクセル 全員狂わせる
爆破最大马力 全员疯狂
音と言葉の洪水
声音和语言的洪水
○ルチェアンド○ッバーナじゃないが
○虽然不是路飞和○巴纳
嗅がせりゃすぐ陶酔(So sweet)
但一闻就会立刻陶醉（so sweet）
手の鳴る方へ
连手都鼓起掌来
オーライ
好
信じられないことばっかの世界
全是难以置信事情的世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
不是挑毛病 请告诉我正确答案
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON なう
手拉手一起逃出去吧 STRIKE the PRISON 就现在
好きなものくらい
喜欢你而已
好きにさせてくれよ
让我喜欢你吧
3, 2, 1
3，2，1
だだだ脱獄なう
哒哒哒越狱吧 现在
なんか質問ある？
怎么？有疑问吗？
深夜の監視は少な過ぎて楽勝だ
深夜监视很少 轻而易举
だだだ大丈夫か？
哒哒哒没问题吧？
大丈夫、問題ない
没问题、没问题！
皆で抜けて大きな声で乾杯しよう
大家一起逃出去 用最大的声音干杯吧！
(なーくんGO)
（na君 GO～）
ラクにすり抜ける監視の目
幸运地躲过监视
ピース・オブ・ケイク まるでお菓子の家
小菜一碟 就像糖果屋
サクサク突破 ビスケット
刷刷通过 biscuit～
(すとぷりすなーみんな助っ人)
（草莓王子们啊 都是热心肠）
脱獄ショウ 今夜決行
越狱演出 今晚开幕
命懸けの追いかけっこ
赌上性命的追逐
(Stop, please！！) 止まれません
（Stop，please！！）停不下来
後悔に興味ありません
对后悔不感兴趣
(ジェル！)
（ jel！）
よう我慢したなお前ら
哟忍了很久了吧你们
今日は自粛せずに 声出せや！
今天不要约束自己 喊出来吧！
最強エンターテイナー！ ジェル様だ
最强的艺人！ jel大人！
自由に羽伸ばすように
自由伸展着翅膀
音の上 跳ねろバウンス・オン・ビート
随着音乐跳起来 Bounce on beat
脱獄すらお遊びだろ？
越狱只是游戏啦
かましたれ (さとみ！)
上吧！（ satomi！）
練乳かけるブルドーザー
浇上炼乳的推土机
キレのある腰振る動作
灵活的扭腰动作
ちなみにムダに筋トレしてる
顺便说一句 我在锻炼身体呢
触ってみ？この腹筋(すっげー！)
摸摸看？这个腹肌（ 好厉害！）
舐めんなバキバキ シックスパック
别小看我 我可是有六块腹肌
いつか掴むビッグスター
终会抓住 big star
何度だってほらキックスタート
不管多少次 kick start
プリズナーじゃねえプリンスだ HAHA
不是prisoner而是prince HAHA
オーライ
好
信じられないことばっかの世界
全是难以置信事情的世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
不是挑毛病 请告诉我正确答案
手を取り逃げ出そうぜ STRIKE the PRISON なう
手拉手一起逃出去吧 STRIKE the PRISON 就现在
好きなものくらい
喜欢你而已
「好き」と言わせてくれよ
让我喜欢你吧
No doubt！ Don’t Stop！ほら Let’s go now
No doubt！ Don’t Stop！ Let’s go now！
将来像は？崩壊状態？
未来情景？崩坏状态？
希望か絶望か 一緒に見ようか
是希望还是绝望 一起看吧
ポスターの裏の裏 掘った抜け穴
海报的背面的背面 洞穴挖到深处
オレについて来い(ついて行くー！)
跟着我来吧（跟着走吧！）
わんわんおー！(わんわんおー！)
汪汪喔-！（汪汪喔-！）
うっきっきー！(うっきっきー！)
WU KI KI-！（WU KI KI-！）
最強！(最強！)
最强！（最强！）
いけるよなぁ？(いける！)
感觉能成诶（能成！）
かまそ！(かまそ！)
加油！（加油！）
オーライ
好
信じられないことばっかの世界
全是难以置信事情的世界
揚げ足取りじゃなくて教えてくれ正解
不是挑毛病 请告诉我正确答案
手を取り逃げ出そうぜ Strike the Prison なう
手拉手一起逃出去吧 STRIKE the PRISON 就现在
好きなものくらい
喜欢你而已
好きにさせてくれよ
让我喜欢你吧
「好き」と言わせてくれ
请允许我说“喜欢你”
|
|
