- Andy Rivera Tú siempre estás 歌词
- Andy Rivera
- Wuh, yeh
Tezzla
Squiri-biri-ba
Yeh-eh
Yeh, yeh
Sé que no soy ni la mitad de la persona que tanto te mereces (Yeah)
我知道自己并不值得你付出那么多（yeah）
Yo sé que no he cumplido ni la mitad de lo que te prometí (Yeah; de lo que te prometí; ey)
我知道自己其实对你的一半的承诺都没有履行（我对你的所有承诺）
De decirte que estás linda yo lo acepto me olvidé varias veces (Varias veces)
只是口头说着你真好，便放任自己失约无数次（很多次）
Son pequeñeces, que quizás, te harían feliz, pero
失约的这些小事情本会让你感到幸福，但是
Tú siempre estás
你一直在我身后
Cuando visita la tempestad
当风雨欲临
En los momentos que no hay nadie más
我的身边没有一人可以依靠时
Siempre estoy primero que los demás, de mí nunca te vas
你永远是我的避风港湾，从不离开
Tú siempre estás
你是我最坚强的后盾
Para mí jamás tienes un "no"
你从不拒绝我的任何请求
Alguien tan real no había visto yo (Ajá)
我再也没有见到如你一般美好真实的人
Por más difícil que sean los tiempos junto a mí
即使我们有时相处也会矛盾重重
Tú siempre estás (Yeah)
但你是我永远的依靠（yeah）
Tú siempre estás, incluso hasta cuando no estoy
你永远在我身后，即使我不在你身边
Y soy consciente que dolores de cabeza yo te doy (Ah)
我自知有时候会惹你头疼
Cuando más me necesitas yo me voy
当你需要我，我却不在时
Tú sigues firme hasta el sol de hoy
你对我的爱如太阳般炽烈又坚定
De verdad que admiro tu fidelidad (Fidelidad)
我真的钦佩您的始终如一
Sin importarte mi bipolaridad (Ah)
可以忍受我时冷时热的态度
Tú me ayudas a ver todo con claridad (Oh; ¡wuh!)
你帮我认清许多人情世故
Gracias por aceptar mi realidad (Yah-oh)
感谢你愿意接受全部真实的我
Con mis defectos yo te quiero (Woh-oh)
即使我的缺点你也喜欢
Sin ser perfecto yo te quiero (Yeh-eh)
即使我不那么完美你还是爱我
Con mis errores yo te quiero
即使我会犯错你还是接受我
Y lo siento, pero es cierto, que me ausento, por momentos (¡Wuh!)
我真的很抱歉，有时我总是缺席
Pero (Yah-yah)
但是
Tú siempre estás
你永远都在我的身后
Cuando visita la tempestad
当暴风雨来临
En los momentos que no hay nadie más
当我无人可以依靠的时候
Siempre estoy primero que los demás, de mí nunca te vas
你从不丢下我，永远都是你心中的第一位
Tú siempre estás
你永远是我的依靠
Para mí jamás tienes un "no"
从不拒绝我的任何要求
Alguien tan real no había visto yo (Ah)
我从未再见过如你一般美好实在的人
Por más difícil que sean los tiempos junto a mí
无论有时我们之间多么难和谐共处
Tú siempre estás
但你一直在我身后
Tú siempre estás ahí pa' mí
你总是在背后默默地支持着我
Y aunque no lo parezca yo también pa' ti (Ah)
即使我对你的付出没有一样多
Eres mi polo e' tierra
你是我的全世界
El soldado que más lucha en esta guerra (Eh)
在这场战争中最热血的士兵
Sé que no soy ni la mitad de la persona que tanto te mereces (Yeah)
我知道自己并不值得你付出那么多
Yo sé que no he cumplido ni la mitad de lo que te prometí (Yeah-ah)
我知道自己连对你一半的承诺都没有做到
De decirte que estás linda yo lo acepto me olvidé varias veces
只是好话敷衍着你，便放任自己失约无数次（很多次）
(Me olvidé varias veces)
失约无数次
Son pequeñeces, que quizás, te harían feliz, pero
失约的这些小事情本会让你感到幸福，但是
Tú siempre estás
你永远是我最温暖的避风港湾
Cuando visita la tempestad
当风雨欲临
En los momentos que no hay nadie más
我的身边没有一人可以依靠时
Siempre estoy primero que los demás, de mí nunca te vas
你从不丢下我，永远都是你心中的第一位
Tú siempre estás
你是我最坚强的后盾
Para mí jamás tienes un "no"
从不拒绝我的任何要求
Alguien tan real no había visto yo (Ajá)
我再也没有见到如你一般美好真实的人
Por más difícil que sean los tiempos junto a mí
即使我们有时相处也会矛盾重重
Tú siempre estás
你一直在我身后
|
|
